Текст и перевод песни Rod Stewart - Seems Like A Long Time

Seems Like A Long Time

Nighttime is only the other side of daytime
But if you′ve ever waited for the sun
You know what it's like to wish daytime would come

And don′t it seem like a long time
Seem like a long time, seem like a long, long time

Hard times are only the other side of good times
But if you've ever wished hard times were gone
You know what it's like to wish good times would come

And don′t it seem like a long time
Seem like a long time, seem like a long, long time

Help me, seems like a long time
Seems like a long time, seems like a long, long time

And don′t it seem like a long time
Seem like a long time, seem like a long, long time
And don't it seem like a long time
Seem like a long time, seem like a long, long time

And don′t it seems like a long time
Seems like a long time, seems like a long, long time

You know it makes me sad, seems like a long time
Seems like a long time, seems like a long, long time

A long long time
A long long time

War time is only the other side of peace time
But if you've ever seen how wars are won
You know what it′s like to wish peace time would come

And don't it seem like a long time
Seem like a long time, seems like a long, long time

Кажется, прошла целая вечность

Ночь — это всего лишь другая сторона дня,
Но если ты когда-нибудь ждала солнца,
Ты знаешь, каково это — желать наступления дня.

И разве не кажется, что прошла целая вечность?
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.

Тяжелые времена — это всего лишь другая сторона хороших времен,
Но если ты когда-нибудь хотела, чтобы тяжелые времена прошли,
Ты знаешь, каково это — ждать хороших времен.

И разве не кажется, что прошла целая вечность?
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.

Помоги мне, кажется, прошла целая вечность,
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.

И разве не кажется, что прошла целая вечность?
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.
И разве не кажется, что прошла целая вечность?
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.

И разве не кажется, что прошла целая вечность?
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.

Знаешь, мне так грустно, кажется, прошла целая вечность,
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.

Так долго, так долго,
Так долго, так долго.

Война — это всего лишь другая сторона мира,
Но если ты когда-нибудь видела, как выигрывают войны,
Ты знаешь, каково это — ждать наступления мира.

И разве не кажется, что прошла целая вечность?
Кажется, целая вечность, кажется, так долго, так долго.