Rod Stewart - What Am I Gonna Do [I'm So In Love With You] (Remastered Album Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rod Stewart - What Am I Gonna Do [I'm So In Love With You] (Remastered Album Version)




Can I tell you what you mean to me
Могу я сказать тебе, что ты значишь для меня?
You're essential as the air I breathe
Ты так же важен, как воздух, которым я дышу.
Almost impossible to believe that you're mine.
Почти невозможно поверить, что ты моя.
You're like weekends all year long under a hot Jamaican sun.
Ты как выходные в течение всего года под жарким ямайским солнцем.
You are a winner at a hundred to one
Ты-победитель со ста к одному.
Yes you are
Да ты
Something you've got is something I need right now
То что у тебя есть это то что мне нужно прямо сейчас
You don't have to prove it no more.
Тебе больше не нужно ничего доказывать.
I'm down on my bended knees
Я стою на коленях.
Honey.
Мед.
What am I gonna do
Что мне делать?
I'm so in love with you.
Я так люблю тебя.
What am I gonna say
Что я скажу?
If ever you go away.
Если ты когда-нибудь уйдешь.
One in a million
Один на миллион.
Oh so rare
О так редко
A nightingale in Barkley Square.
Соловей на Баркли-сквер.
And
И,
Baby
Детка,
I ain't goin' nowhere without you.
я никуда не уйду без тебя.
You are the goal that wins the game
Ты-цель, которая выигрывает игру.
The very last bus
Самый последний автобус.
Home in the rain.
Домой под дождем.
You're like Rock'n'Roll
Ты как рок-н-ролл.
And champagne all in one.
И шампанское в одном флаконе.
Something you've got
Кое-что у тебя есть.
Is something I need right now
Это то что мне нужно прямо сейчас
You don't have
У тебя нет ...
To prove it no more
Чтобы больше ничего не доказывать
I'm down on my bended
Я лежу на коленях.
Knees
Колени
Honey.
Мед.
What am I gonna do
Что мне делать?
I'm so in love with you.
Я так люблю тебя.
What am I gonna say
Что я скажу?
If ever you away.
Если когда-нибудь ты уйдешь.
What am I gonna do
Что мне делать?
I'm so in love with you. ...
Я так люблю тебя ...
Can I tell you what you mean to me
Могу я сказать тебе, что ты значишь для меня?
It's so difficult to define.
Это так трудно определить.
I could drink a case of you anytime.
Я могу выпить целый ящик тебя в любое время.
The Sistine Chapel and the Eiffel Tower
Сикстинская капелла и Эйфелева башня.
A national anthym
Национальный гимн
And April shower
И апрельский ливень
Tomorrow's fashion and now I've found you - I'm complete.
Завтрашняя мода, и теперь я нашел тебя-я совершенен.
Something you've got is something I need right now
То что у тебя есть это то что мне нужно прямо сейчас





Авторы: Roderick David Stewart, Jay L. Davis, Anthony Paul Brock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.