Текст и перевод песни Rod Stewart - What Made Milwaukee Famous (Has Made a Loser out of Me)

What Made Milwaukee Famous (Has Made a Loser out of Me)

It′s late and she is waiting, and I know I must go home,
But every time I start to leave, they play another song,
Then someone buys another round and whatever drinks are free,
What made Milwaukee famous has made a loser out of me.
Baby's begged me not to go, so many times before,
She said love and happiness can′t live behind those swingin' doors,
Now she's gone and I′m to blame, too late I finally see,
What made Milwaukee famous has made a loser out of me.
Baby′s begged me not to go, so many times before,
She said love and happiness can't live behind those swingin′ doors,
Now she's gone and I′m to blame, too late I finally see,
What made Milwaukee famous has made a loser out of me.
What made Milwaukee famous has made a loser out of me,
What made Milwaukee famous has made a loser out of me.
What made Milwaukee famous has made a loser out of me.

Ce qui a rendu Milwaukee célèbre (m'a fait perdre)

Il est tard et tu attends, et je sais que je dois rentrer à la maison,
Mais à chaque fois que je commence à partir, ils jouent une autre chanson,
Puis quelqu'un commande un autre tour et tout ce qui est gratuit,
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre m'a fait perdre.
Tu m'as supplié de ne pas y aller, tant de fois auparavant,
Tu as dit que l'amour et le bonheur ne peuvent pas vivre derrière ces portes battantes,
Maintenant tu es partie et c'est de ma faute, trop tard je le vois enfin,
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre m'a fait perdre.
Tu m'as supplié de ne pas y aller, tant de fois auparavant,
Tu as dit que l'amour et le bonheur ne peuvent pas vivre derrière ces portes battantes,
Maintenant tu es partie et c'est de ma faute, trop tard je le vois enfin,
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre m'a fait perdre.
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre m'a fait perdre,
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre m'a fait perdre.
Ce qui a rendu Milwaukee célèbre m'a fait perdre.