Текст и перевод песни Rod Stewart - You Really Got a Hold on Me

You Really Got a Hold on Me

Ты крепко меня держишь

I don′t like you but I love you

Ты мне не нравишься, но я люблю тебя

Seems like I'm always thinking of you

Кажется, я постоянно думаю о тебе

Oh-oh-oh, you treat me badly

О-о-о, ты обращаешься со мной плохо

I love you madly

Я безумно люблю тебя

You really got a hold on me

Ты крепко меня держишь

You really got a hold on me, baby

Ты крепко меня держишь, детка

I don′t want you but I need you

Я не хочу тебя, но ты мне нужна

Don't wanna kiss you but I need to

Не хочу целовать тебя, но мне нужно

Oh-oh-oh, you do me wrong now

О-о-о, ты поступаешь неправильно

My love is strong now

Моя любовь сильна сейчас

You really got a hold on me

Ты крепко меня держишь

You really got a hold on me, baby

Ты крепко меня держишь, детка

I love you and all I want you to do is just

Я люблю тебя, и все, чего я хочу от тебя, это просто

Hold me, hold me, hold me, hold me

Держи меня, держи меня, держи меня, держи меня

Tighter

Крепче

Tighter

Крепче

I wanna leave you, don't wanna stay here

Я хочу уйти от тебя, не хочу оставаться здесь

Don′t wanna spend another day here, oh

Не хочу проводить здесь еще один день, о

I wanna quit now

Я хочу уйти сейчас

You really got a hold on me

Ты крепко меня держишь

You really got a hold on me, baby

Ты крепко меня держишь, детка

I love you and all I want you to do is just

Я люблю тебя, и все, чего я хочу от тебя, это просто

Hold me, hold me, hold me, hold me

Держи меня, держи меня, держи меня, держи меня

You really got a hold on me

Ты крепко меня держишь

I said you really got a hold on me

Я сказал, ты крепко меня держишь

You really got a hold on me

Ты крепко меня держишь

You really got a hold on me

Ты крепко меня держишь

Just keep on doin′ what you're doin′, child, ooh

Просто продолжай делать то, что ты делаешь, милая, ох

And I'll never let you go

И я никогда тебя не отпущу

Just keep on squeezin′ me, teasin' me

Просто продолжай сжимать меня, дразнить меня

And I′ll never let you go, baby

И я никогда тебя не отпущу, детка

You really got a hold on me

Ты крепко меня держишь

You really got a hold on me ooh, ooh

Ты крепко меня держишь, ох, ох

And I'll never, never, never, never let you go, honey

И я никогда, никогда, никогда, никогда тебя не отпущу, милая

Just keep on doin' what you′re doin′, what you're doin′ child, ooh-ooh

Просто продолжай делать то, что ты делаешь, что ты делаешь, милая, ох-ох

Woah

Ох

Оцените перевод

Авторы: William Robinson Jr.

Альбом

Rod Stewart: 1975-1978

дата релиза

04-06-2021

1 Still Love You
2 Standing in the Shadows of Love
3 (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right
4 You're in My Heart (The Final Acclaim)
5 The Wild Side of Life
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright)
7 The First Cut Is the Deepest
8 Fool for You
9 The Killing of Georgie, Pt. I and II
10 The Balltrap
11 Pretty Flamingo
12 Big Bayou
13 This Old Heart of Mine
14 It's Not the Spotlight
15 Stone Cold Sober
16 Drift Away
17 All in the Name of Rock 'n' Roll
18 Alright for an Hour
19 Three Time Loser
20 You Really Got a Hold on Me
21 I Don't Want to Talk About It
22 Da Ya Think I'm Sexy?
23 Sailing
24 I Was Only Joking
25 Dirty Weekend
26 Ain't Love a Bitch
27 The Best Days of My Life
28 Is That the Thanks I Get?
29 Attractive Female Wanted
30 Blondes (Have More Fun)
31 Last Summer
32 You Got a Nerve
33 Holy Cow (with The MG's)
34 To Love Somebody (with The MG's)
35 Return to Sender (with The MG's)
36 Rosie (Early Version)
37 Get Back (Early Version)
38 Honey, Let Me Be Your Man
39 Lost Love
40 Silver Tongue
41 Scarred and Scared
42 You Keep Me Hangin' On
43 Born Loose
44 Trade Winds
45 Hot Legs
46 You're Insane
47 Don't Hang Up

Еще альбомы