Текст и перевод песни Rod Stewart - You Really Got a Hold on Me
I
don′t
like
you
but
I
love
you
Ты
мне
не
нравишься
но
я
люблю
тебя
Seems
like
I'm
always
thinking
of
you
Кажется,
я
все
время
думаю
о
тебе.
Oh-oh-oh,
you
treat
me
badly
О-О-О,
ты
плохо
со
мной
обращаешься.
I
love
you
madly
Я
безумно
люблю
тебя.
You
really
got
a
hold
on
me
Ты
действительно
завладела
мной.
You
really
got
a
hold
on
me,
baby
Ты
действительно
завладела
мной,
детка.
I
don′t
want
you
but
I
need
you
Я
не
хочу
тебя,
но
ты
мне
нужен.
Don't
wanna
kiss
you
but
I
need
to
Я
не
хочу
целовать
тебя,
но
мне
нужно
это
сделать.
Oh-oh-oh,
you
do
me
wrong
now
О-о-о,
теперь
ты
поступаешь
со
мной
неправильно.
My
love
is
strong
now
Теперь
моя
любовь
сильна.
You
really
got
a
hold
on
me
Ты
действительно
завладела
мной.
You
really
got
a
hold
on
me,
baby
Ты
действительно
завладела
мной,
детка.
I
love
you
and
all
I
want
you
to
do
is
just
Я
люблю
тебя,
и
все,
чего
я
хочу
от
тебя,
- это
просто
...
Hold
me,
hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня,
обними
меня.
I
wanna
leave
you,
don't
wanna
stay
here
Я
хочу
оставить
тебя,
не
хочу
оставаться
здесь.
Don′t
wanna
spend
another
day
here,
oh
Я
не
хочу
провести
здесь
еще
один
день,
о
I
wanna
quit
now
Я
хочу
уйти
прямо
сейчас
You
really
got
a
hold
on
me
Ты
действительно
завладела
мной.
You
really
got
a
hold
on
me,
baby
Ты
действительно
завладела
мной,
детка.
I
love
you
and
all
I
want
you
to
do
is
just
Я
люблю
тебя,
и
все,
чего
я
хочу
от
тебя,
- это
просто
...
Hold
me,
hold
me,
hold
me,
hold
me
Обними
меня,
обними
меня,
обними
меня,
обними
меня.
You
really
got
a
hold
on
me
Ты
действительно
завладела
мной.
I
said
you
really
got
a
hold
on
me
Я
сказал,
что
ты
действительно
имеешь
власть
надо
мной.
You
really
got
a
hold
on
me
Ты
действительно
завладела
мной.
You
really
got
a
hold
on
me
Ты
действительно
завладела
мной.
Just
keep
on
doin′
what
you're
doin′,
child,
ooh
Просто
продолжай
делать
то,
что
делаешь,
дитя
мое.
And
I'll
never
let
you
go
И
я
никогда
не
отпущу
тебя.
Just
keep
on
squeezin′
me,
teasin'
me
Просто
продолжай
сжимать
меня,
дразнить
меня.
And
I′ll
never
let
you
go,
baby
И
я
никогда
не
отпущу
тебя,
детка.
You
really
got
a
hold
on
me
Ты
действительно
завладела
мной.
You
really
got
a
hold
on
me
ooh,
ooh
Ты
действительно
завладела
мной,
о-о-о
...
And
I'll
never,
never,
never,
never
let
you
go,
honey
И
я
никогда,
никогда,
никогда,
никогда
не
отпущу
тебя,
милая.
Just
keep
on
doin'
what
you′re
doin′,
what
you're
doin′
child,
ooh-ooh
Просто
продолжай
делать
то,
что
ты
делаешь,
что
ты
делаешь,
дитя,
о-о-о
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Robinson Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.