Текст и перевод песни Rod Stewart - (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher

(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher

Mm, your love is lifting me higher
Than I ever been lifted before.
Ooh, baby, keep it up, sweet baby.
Quench my desire,
And I′ll be at your side forever more.
'Cause your love is liftin′ me higher and higher.
Your love keeps on liftin' me, oh, higher, higher.
Now once I was down-hearted,
And disappointment was my closest friend.
But then you came,
And he soon departed.
And you know I never seen,
I haven't seen his face again!
Your love is liftin′ me
Higher, higher, higher, higher.
Your love is liftin′ me
Higher, higher, higher and higher.
Your love keeps liftin' me,
Keeps on liftin′ me.
Your love keeps liftin' me
Higher, higher.
Your love keeps liftin′ me,
Keeps on liftin' me.
Your love keeps liftin′ me
Higher, higher.
So glad I finally found you, babe.
You're the best for these old arms.
With those sweet, sweet lovin' arms around me,
I tell you I don′t need,
I don′t need,
I-oh-I don't need no disguise, no!
Your love is liftin′ me,
Keeps on liftin' me.
Your love keeps liftin′ me
Higher, higher.
Your love keeps liftin' me,
Keeps on liftin′ me.
Your love keeps liftin' me
Higher, higher.
Your love is liftin' me,
Whoa, higher, higher, higher, higher,
Higher, higher, higher, higher.
Gettin′ higher, gettin′ higher,
Gettin' higher, gettin′ higher.
You lift me, you take me
Higher and higher.
Higher, higher, yeah, higher, higher!
Keeps on liftin' me.
Keeps on liftin′ me.
Keeps on liftin' me.
Keeps on liftin′ me.
Higher, higher, oh, higher, higher,
Higher, higher, higher, higher,
Higher, higher, higher,
Higher and higher...

(Ton amour me soulève) Plus haut et plus haut

Mm, ton amour me soulève plus haut
Que je n'ai jamais été élevé auparavant.
Ooh, chérie, continue, ma douce chérie.
Étanche mon désir,
Et je serai à tes côtés pour toujours.
Parce que ton amour me soulève de plus en plus haut.
Ton amour continue de me soulever, oh, plus haut, plus haut.
Une fois, j'étais découragé,
Et la déception était mon meilleur ami.
Mais ensuite tu es arrivé,
Et il est rapidement parti.
Et tu sais, je n'ai jamais vu,
Je n'ai plus jamais vu son visage !
Ton amour me soulève
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Ton amour me soulève
Plus haut, plus haut, plus haut et plus haut.
Ton amour continue de me soulever,
Continue de me soulever.
Ton amour continue de me soulever
Plus haut, plus haut.
Ton amour continue de me soulever,
Continue de me soulever.
Ton amour continue de me soulever
Plus haut, plus haut.
Je suis si heureux de t'avoir enfin trouvée, bébé.
Tu es la meilleure pour ces vieux bras.
Avec ces doux, doux bras aimants autour de moi,
Je te dis que je n'ai pas besoin,
Je n'ai pas besoin,
Je-oh-je n'ai pas besoin de déguisement, non !
Ton amour me soulève,
Continue de me soulever.
Ton amour continue de me soulever
Plus haut, plus haut.
Ton amour continue de me soulever,
Continue de me soulever.
Ton amour continue de me soulever
Plus haut, plus haut.
Ton amour me soulève,
Whoa, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut,
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut.
Je monte de plus en plus haut, je monte de plus en plus haut,
Je monte de plus en plus haut, je monte de plus en plus haut.
Tu me soulèves, tu m'emmènes
Plus haut et plus haut.
Plus haut, plus haut, oui, plus haut, plus haut !
Continue de me soulever.
Continue de me soulever.
Continue de me soulever.
Continue de me soulever.
Plus haut, plus haut, oh, plus haut, plus haut,
Plus haut, plus haut, plus haut, plus haut,
Plus haut, plus haut, plus haut,
Plus haut et plus haut...