Текст и перевод песни Rod Wave - Back Lit

Back Lit

Uh, uh
Yeah, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
(Oh, my God, Ronny)

If you ain't tryna get no paper, then stay the - from 'round me (yeah)
Bought a brand-new Bentley, sent the pictures to the county (yeah)
I don't want no friends, evidently I just want the cash (Money)
I been - on these - bad, got these - mad

She want Prada, she want new Chanel, she ain't cheap
She want Louis V, she want Gallery, Van Cleef (yeah, yeah)
What you know about it? I ain't know about it 'til you told me
Spend that -, know I spend that -, you don't owe me

Look, and I been had my stripes (yeah, yeah)
I've been thuggin' all my life (yeah, yeah)
I've been hustlin' all my life (yeah, yeah)
I've been druggin' all my life (yeah, yeah)
I've been chasin' after that paper (yeah, yeah)
Runnin' all my life
Runnin' all my life, yeah (I been runnin')

Okay, I've been gettin' paid every way, tryna get it right (yeah, yeah)
I just hit the stage 40 days and 40 nights
Tired for real (yeah), grindin' for real (yeah)
They say his heart is broken, but his mind on them M's (frrt)

Got out my feelings and got in my bag, okay
Got out my feelings and got in my bag, okay (ah, ah, okay)
Get out your feelings and get in your bag (yeah)
Get out your feelings and get you a bag (yeah)
Get out your feelings and go get the bag (yeah)
Get out your feelings and-

Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay (frrt, beep)
Get out your feelings and get you a bag
Get out your feelings and run up a bag
Got out my feelings and got in my bag
Got in my-, I'm back in my bag

Yeah, back in my bag (yeah, yeah)
Uh, uh, back in my bag (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Back in my back (yeah, yeah)
Back in my bag (yeah, yeah)

And -, I'm so for real, -, this growth for real (for real)
I won't say I'm finally healed, but -, I'm tryna heal (yeah, yeah)
I just pulled up on my - Jigga like, "Brother we them - for real" (for real, brother)
I got 50 million for real (for real, brother), we come out the trenches for real (yeah)

- keepin' tabs on a -, - how these -'ll feel (how they feel, yeah)
Just jumped off the jet on the way to the fight, we out here livin' for real (yeah, yeah)
Thank God for my freedom and my life, wish all my - was here (free my brother)
For my - TWeezie, I roll one twice and I crack a seal

Okay, I've been gettin' paid every way, tryna get it right (yeah, yeah)
I just hit the stage 40 days and 40 nights (yeah, yeah)
Tired for real (say, tired), grindin' for real (-, I grind)
They say his heart is broken, but his mind on them M's (oh, it's on my mind)

Got out my feelings and got in my bag, okay (my bag, my bag, okay)
Got out my feelings and got in my bag, okay (okay, okay, okay, okay)
Get out your feelings and get in your bag (yeah, yeah)
Get out your feelings and get you a bag (go get it)
Get out your feelings and go get a bag (yeah)
Get out your feelings and- (frrt, beep, beep)

Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay, okay
Get out your feelings and get you a bag
Get out your feelings and run up a bag
Got out my feelings and got in my bag
Got in my-, I'm back in my bag

Rétroéclairé

Uh, uh
Ouais, ouais
Oh, oh
Ouais, ouais
(Oh mon Dieu, Ronny)

Si tu cherches pas à faire de l'argent, alors reste loin de moi (ouais)
J'ai acheté une Bentley neuve, j'ai envoyé les photos au quartier (ouais)
Je ne veux pas d'amis, visiblement je veux juste le cash (argent)
J'ai été méchant avec ces filles, ça les a rendues folles

Elle veut du Prada, elle veut du nouveau Chanel, elle n'est pas bon marché
Elle veut du Louis V, elle veut Gallery, Van Cleef (ouais, ouais)
Qu'est-ce que tu en sais ? Je n'en savais rien avant que tu me le dises
Je dépense cet argent, tu sais que je le dépense, tu ne me dois rien

Regarde, j'ai mes galons (ouais, ouais)
J'ai été un voyou toute ma vie (ouais, ouais)
J'ai galéré toute ma vie (ouais, ouais)
J'ai été dans la drogue toute ma vie (ouais, ouais)
J'ai couru après l'argent (ouais, ouais)
J'ai couru toute ma vie
J'ai couru toute ma vie, ouais (j'ai couru)

Ok, j'ai été payé de toutes les manières, j'essaie de faire les choses bien (ouais, ouais)
Je viens de faire 40 jours et 40 nuits sur scène
Vrai de vrai je suis fatigué (ouais), vrai de vrai je bosse dur (ouais)
Ils disent que son cœur est brisé, mais son esprit est sur les millions (frrt)

J'ai oublié mes sentiments et je me suis concentré sur mon business, ok
J'ai oublié mes sentiments et je me suis concentré sur mon business, ok (ah, ah, ok)
Oublie tes sentiments et concentre-toi sur ton business (ouais)
Oublie tes sentiments et fais-toi de l'argent (ouais)
Oublie tes sentiments et va chercher l'argent (ouais)
Oublie tes sentiments et-

Ok, ok, ok, ok, ok, ok
Ok, ok, ok, ok, ok (frrt, bip)
Oublie tes sentiments et fais-toi de l'argent
Oublie tes sentiments et accumule l'argent
J'ai oublié mes sentiments et je me suis concentré sur mon business
Je me suis concentré sur mon business, je suis de retour dans le game

Ouais, de retour dans le game (ouais, ouais)
Uh, uh, de retour dans le game (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
De retour dans le game (ouais, ouais)
De retour dans le game (ouais, ouais)

Et -, je suis tellement vrai, -, cette croissance est réelle (pour de vrai)
Je ne dirai pas que je suis enfin guéri, mais -, j'essaie de guérir (ouais, ouais)
Je viens de débarquer chez mon pote Jigga genre, "Frère, on est eux pour de vrai" (pour de vrai, frère)
J'ai 50 millions pour de vrai (pour de vrai, frère), on vient des tranchées pour de vrai (ouais)

- garde un œil sur une -, - comment ces - se sentiront (comment ils se sentent, ouais)
Je viens de descendre du jet en route pour le combat, on vit vraiment pour de vrai (ouais, ouais)
Merci Dieu pour ma liberté et ma vie, j'aimerais que tous mes gars soient là (libérez mon frère)
Pour mon pote TWeezie, je roule un joint deux fois et j'ouvre une bouteille

Ok, j'ai été payé de toutes les manières, j'essaie de faire les choses bien (ouais, ouais)
Je viens de faire 40 jours et 40 nuits sur scène (ouais, ouais)
Vrai de vrai je suis fatigué (dis, fatigué), vrai de vrai je bosse dur (-, je bosse)
Ils disent que son cœur est brisé, mais son esprit est sur les millions (oh, c'est dans ma tête)

J'ai oublié mes sentiments et je me suis concentré sur mon business, ok (mon business, mon business, ok)
J'ai oublié mes sentiments et je me suis concentré sur mon business, ok (ok, ok, ok, ok)
Oublie tes sentiments et concentre-toi sur ton business (ouais, ouais)
Oublie tes sentiments et fais-toi de l'argent (va le chercher)
Oublie tes sentiments et va chercher l'argent (ouais)
Oublie tes sentiments et- (frrt, bip, bip)

Ok, ok, ok, ok, ok, ok
Ok, ok, ok, ok, ok
Oublie tes sentiments et fais-toi de l'argent
Oublie tes sentiments et accumule l'argent
J'ai oublié mes sentiments et je me suis concentré sur mon business
Je me suis concentré sur mon-, je suis de retour dans le game