Rod Wave - Blame On You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rod Wave - Blame On You




Blame On You
La faute à toi
Pipe that shit up TnT
Augmente le son TnT
(EVRGRN with the heat, yeah)
(EVRGRN avec la chaleur, ouais)
Look, look, look, uh
Regarde, regarde, regarde, euh
Wanna put the blame on me, but the blame on you
Tu veux me blâmer, mais c'est de ta faute
You did it wrong, such a shame on you (yeah, yeah)
Tu as tout gâché, c'est vraiment dommage pour toi (ouais, ouais)
Had to leave ya 'lone, what it came down to (came down to)
J'ai te laisser seule, c'est ce à quoi ça a mené (ça a mené)
How ya change on me? I wouldn't change on you (yeah, I wouldn't change on you)
Comment tu as pu me changer comme ça ? Je ne t'aurais jamais changé (ouais, je ne t'aurais jamais changé)
Goodbye, so long, farewell (long, farewell)
Au revoir, à plus, adieu plus, adieu)
It ain't a loss, it's just a lesson and a story to tell
Ce n'est pas une perte, c'est juste une leçon et une histoire à raconter
It's just a blessing in disguise, I know the story so well (so well, so well, so well)
C'est juste une bénédiction déguisée, je connais bien l'histoire (si bien, si bien, si bien)
Look, yeah
Regarde, ouais
Uh, once upon a time, it was a youngin' in that bottom (youngin' that bottom)
Euh, il était une fois, c'était un jeune dans le bas (un jeune dans le bas)
Run around so slimy, cutthroat, connivin' (cutthroat, connivin')
Il courait partout, sournois, rusé, manipulateur (sournois, rusé, manipulateur)
Hit a lick all by myself, swear I don't need nobody (no, I don't need nobody)
J'ai fait un coup tout seul, je jure que je n'ai besoin de personne (non, je n'ai besoin de personne)
Reachin' for my bag, wrong movе, noonie shot him
J'ai tendu la main vers mon sac, mauvais mouvement, noonie l'a tiré
Juvenile dеtention for a minute, goin' crazy (we going crazy)
Détention pour mineurs pendant un moment, on est devenus fous (on est devenus fous)
God, you know my heart, could ya please come and save me? (Save me)
Dieu, tu connais mon cœur, peux-tu venir me sauver ? (Me sauver)
Promise I'ma stay up out the way, I'ma be patient (gotta be patient)
Je te promets que je vais rester à l'écart, je vais être patient (je dois être patient)
Promise I'ma chase these rapper dreams that you gave me (the ones you gave me)
Je te promets que je vais poursuivre ces rêves de rappeur que tu m'as donnés (ceux que tu m'as donnés)
You had your mama, had your pops, but all I had was you
Tu avais ta mère, tu avais ton père, mais moi, je n'avais que toi
Fresh outta high school, your love was all I ever knew (ever knew)
Juste sorti du lycée, ton amour était tout ce que j'ai jamais connu (jamais connu)
Got dropped off 'round a corner, packed your shit, I still remember
On m'a déposé au coin d'une rue, tu as fait tes valises, je m'en souviens encore
Broker than a bitch, starin' at the apartment ceiling
Pauvre comme un rat, je regardais le plafond de l'appartement
Heart broker than a bitch, uncle D came to get me
Le cœur brisé comme un rat, l'oncle D est venu me chercher
HG3 dropped, we was so far from the city (yeah)
HG3 a décollé, on était si loin de la ville (ouais)
Knew about your secret love, but I didn't break a sweat (I'm fuckin' winnin')
Je savais pour ton amour secret, mais je n'ai pas transpiré (je suis en train de gagner)
'Cause he's a first class flight and I'm a private jet (yeah)
Parce qu'il est en classe éco et moi, je suis en jet privé (ouais)
Wanna put the blame on me, but the blame on you (you know the blame on you)
Tu veux me blâmer, mais c'est de ta faute (tu sais que c'est de ta faute)
You did it wrong, such a shame on you (a shame on you)
Tu as tout gâché, c'est vraiment dommage pour toi (dommage pour toi)
Had to leave ya 'lone, what it came down to
J'ai te laisser seule, c'est ce à quoi ça a mené
How ya change on me? I wouldn't change on you (wouldn't change on you)
Comment tu as pu me changer comme ça ? Je ne t'aurais jamais changé (je ne t'aurais jamais changé)
Goodbye, so long, farewell
Au revoir, à plus, adieu
It ain't a loss, it's just a lesson and a story to tell
Ce n'est pas une perte, c'est juste une leçon et une histoire à raconter
It's just a blessing in disguise, I know the story so well
C'est juste une bénédiction déguisée, je connais bien l'histoire
Wanna put the blame on me, but the blame on you (you know the blame on you)
Tu veux me blâmer, mais c'est de ta faute (tu sais que c'est de ta faute)
You did it wrong, such a shame on you (yeah, yeah)
Tu as tout gâché, c'est vraiment dommage pour toi (ouais, ouais)
Had to leave ya 'lone, what it came down to
J'ai te laisser seule, c'est ce à quoi ça a mené
How ya change on me? I wouldn't change on you
Comment tu as pu me changer comme ça ? Je ne t'aurais jamais changé
Goodbye, so long, farewell
Au revoir, à plus, adieu
It ain't a loss, it's just a lesson and a story to tell
Ce n'est pas une perte, c'est juste une leçon et une histoire à raconter
It's just a blessing in disguise, I know the story so well, yeah
C'est juste une bénédiction déguisée, je connais bien l'histoire, ouais





Авторы: Thomas Horton, Adam Fritzler, Rodarius M Green, Amman Nurani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.