Текст и перевод песни Rod Wave - Boom

Boom

Thug Life ain't dead
Niggas just scared and that's how I feel
I'm on the corner till the morning, tryna pay them bills
Kicked out my momma house cause she smell a nigga aroma
Cheap cologne, two phones, and palm of marijuana
Just young hustler trying to come up in the world
Cause all the dope boys drive the cars and get the girls
"Oh he a gangster and shooter" but back in the day
I jumped out the Buick with the Ruger, made em jump the gate
But it's okay cause now I'm on the rap scene
Chasing hella green
I hope my album sale or it's back to selling green
I hope that they ain't selling dreams and I can really get a mansion
Hope I sell out arenas and spend my nights in the Hamptons
Hope that I ain't gotta dye my hair green
Or loose weight
Hope all the rumors I hear about Hollywood is really fake
I hope by the end of the summer I can meet my nigga drake
And he explain to a nigga all the care I need to take
Hope I can lay off the noodles and we can get us some steak
Hope I can get a couple million dollars in my bank
Or at least a half-a-million in my mansion in my safe
But if don't it don't go as planned
Everything is straight
Cause where I reside it ain't really to safe
Niggas is really blessed if they can see another day
Cause woadie really stupid
He love clutching on his K
He'll drive by in broad day
And put a nigga on his face

Like boom
Look who just stepped in the room
Young Rod Wave typhoon lagoon
Comin' soon
I just came out of no where
I just came out of no where
Look who just stepped in the room
Young Rod Wave typhoon lagoon
Comin' soon, I just came out of no where
I just came of no where
Look who just stepped in the room
Young Rod Wave typhoon lagoon
Coming soon
He just came outta nowhere
He just, he just came outta no where
I swear, he just came outta no where
He just came outta nowhere
And I swear he just came outta no where
Look who just stepped in the room
La-, comin'
Woahh
I swear, I swear
I said boom
Look who just stepped in the room
Young Rod Wave, ty-
Coming, woahh
He just came outta no where
He just came outta nowhere
I swear, he just came outta nowhere
Woah, he just came outta nowhere
I swear, he just came outta nowhere
He just came outta nowhere
I swear, he just came outta nowhere
And i swear, and I swear
Grr

Boum

La vie de voyou n'est pas morte
Les mecs ont juste peur et c'est ce que je ressens
Je suis au coin de la rue jusqu'au matin, essayant de payer mes factures
Ma mère m'a mis dehors parce qu'elle sentait mon odeur de voyou
Eau de Cologne bon marché, deux téléphones, et de la marijuana dans la paume de ma main
Je suis juste un jeune escroc essayant de réussir dans le monde
Parce que tous les dealers de drogue conduisent des voitures et ont des filles
“Oh, il est un gangster et un tireur” mais à l'époque
J'ai sauté de la Buick avec le Ruger, je les ai fait sauter le portail
Mais c'est bon parce que maintenant je suis sur la scène du rap
Je cours après du vert en masse
J'espère que mon album se vendra bien ou je retourne à la vente de vert
J'espère qu'ils ne vendent pas des rêves et que je peux vraiment avoir un manoir
J'espère que je vendrai des stades et que je passerai mes nuits dans les Hamptons
J'espère que je n'aurai pas à me teindre les cheveux en vert
Ou perdre du poids
J'espère que toutes les rumeurs que j'entends sur Hollywood sont vraiment fausses
J'espère qu'à la fin de l'été, je pourrai rencontrer mon pote Drake
Et qu'il explique à un mec tout le soin que j'ai à prendre
J'espère que je pourrai arrêter les nouilles et qu'on pourra manger du steak
J'espère que je pourrai avoir quelques millions de dollars dans ma banque
Ou au moins un demi-million dans mon coffre-fort dans mon manoir
Mais si ça ne se passe pas comme prévu
Tout est droit
Parce que là où je réside, ce n'est pas vraiment sûr
Les mecs sont vraiment bénis s'ils peuvent voir un autre jour
Parce que ce mec est vraiment stupide
Il aime serrer son K
Il va rouler en plein jour
Et mettre un mec à terre

Comme boum
Regarde qui vient d'entrer dans la pièce
Le jeune Rod Wave, la lagune du typhon
Bientôt
Je viens de sortir de nulle part
Je viens de sortir de nulle part
Regarde qui vient d'entrer dans la pièce
Le jeune Rod Wave, la lagune du typhon
Bientôt, je viens de sortir de nulle part
Je viens de nulle part
Regarde qui vient d'entrer dans la pièce
Le jeune Rod Wave, la lagune du typhon
Bientôt
Il vient juste de sortir de nulle part
Il vient juste, il vient juste de sortir de nulle part
Je te jure, il vient juste de sortir de nulle part
Il vient juste de sortir de nulle part
Et je te jure, il vient juste de sortir de nulle part
Regarde qui vient d'entrer dans la pièce
La-, il arrive
Woah
Je te jure, je te jure
J'ai dit boum
Regarde qui vient d'entrer dans la pièce
Le jeune Rod Wave, ty-
Il arrive, woah
Il vient juste de sortir de nulle part
Il vient juste de sortir de nulle part
Je te jure, il vient juste de sortir de nulle part
Woah, il vient juste de sortir de nulle part
Je te jure, il vient juste de sortir de nulle part
Il vient juste de sortir de nulle part
Je te jure, il vient juste de sortir de nulle part
Et je te jure, et je te jure
Grr