Текст и перевод песни Rod Wave - Changing

Changing

Changement

Pipe that shit up, TnT

Monte le son, TnT

I know this gon' make you mad, shit like that

Je sais que ça va te mettre en colère, des trucs comme ça

This just how I feel

C'est juste ce que je ressens

I'll trade all the shit I have

J'échangerais tout ce que j'ai

I be goin' crazy

Je deviens fou

I was on my way to the show and it finally hit me

J'étais en route pour le concert et ça m'a frappé d'un coup

I don't wanna be here no more, Lord, come and get me

Je ne veux plus être ici, Seigneur, viens me chercher

No, I ain't ready to die like I'm Biggie

Non, je ne suis pas prêt de mourir comme Biggie

Just wanna jump in my car

J'ai juste envie de sauter dans ma voiture

Fill it with gas, and go far and not look back

La remplir d'essence, aller loin et ne jamais regarder en arrière

I walk in the mall with ten thousand on me (yeah)

J'entre dans le centre commercial avec dix mille sur moi (ouais)

I don't see nothing I want (yeah, yeah)

Je ne vois rien que je veux (ouais, ouais)

It don't excite me no more, these streets just ain't like me no more

Ça ne m'excite plus, ces rues ne sont plus comme moi

I think it's safe to say, I finally understand my big brother

Je pense qu'on peut dire que je comprends enfin mon grand frère

Or why he left his family and why he kept on runnin'

Ou pourquoi il a quitté sa famille et pourquoi il a continué à courir

That shit can cause insanity when problems keep on comin'

Ce truc peut causer de la folie quand les problèmes continuent à arriver

Plus, we come from out the struggle, nobody gave us nothing

De plus, on vient de la galère, personne ne nous a rien donné

But, it's a different story for me

Mais, c'est une autre histoire pour moi

It seems, I got everything that I ever dreamed (yeah)

Il semble que j'ai tout ce que j'ai jamais rêvé (ouais)

But I can't find no peace

Mais je ne trouve pas la paix

Say he got everything he wanted

Il dit qu'il a tout ce qu'il voulait

Cars, clothes, and money, but nobody I can trust in

Voitures, vêtements, et argent, mais personne à qui je peux faire confiance

Lord, I got a question, is Heaven real?

Seigneur, j'ai une question, le Paradis est-il réel ?

If so, then why you kept us here?

Si oui, alors pourquoi nous as-tu gardés ici ?

Uh, okay

Euh, ok

Smiling but dying inside (we dying inside)

Souriant mais mourant à l'intérieur (on meurt à l'intérieur)

What if I said I was tired? (What if I said I was tired?)

Et si je disais que j'en ai marre ? (Et si je disais que j'en ai marre ?)

Would you blame me? (Would you blame me?)

Tu me blâmerais ? (Tu me blâmerais ?)

Would you hate me? (Would you hate me?)

Tu me détesterais ? (Tu me détesterais ?)

Safe to say I'm changing (yeah)

On peut dire que je suis en train de changer (ouais)

I can feel me changing (yeah)

Je sens que je suis en train de changer (ouais)

Safe to say I'm changing (yeah, dawg)

On peut dire que je suis en train de changer (ouais, mon pote)

Safe to say I'm changing (yeah)

On peut dire que je suis en train de changer (ouais)

Safe to say I'm changing (yeah)

On peut dire que je suis en train de changer (ouais)

I can feel me changing (yeah)

Je sens que je suis en train de changer (ouais)

Yeah, uh, yeah

Ouais, euh, ouais

Safe to say that I'm changing

On peut dire que je suis en train de changer

Safe to say that I'm changing

On peut dire que je suis en train de changer

Safe to say that I'm changing

On peut dire que je suis en train de changer

I was, uhm, wondering if I was trade all this shit in

Je me demandais, si j'échangeais tout ça

How would I look to all my family and friends

Qu'est-ce que ça donnerait aux yeux de ma famille et de mes amis ?