Текст и перевод песни Rod Wave - Heart On Ice (feat. Lil Durk) [Remix]

Heart On Ice (feat. Lil Durk) [Remix]

SpeakerBangerz

Look, uh, look

Heart been broke so many times I don′t know what to believe (Yeah, yeah)
Mama say it's my fault, it′s my fault I wear my heart on my sleeve (Yeah, yeah)
Think it's best I put my heart on ice, heart on ice 'cause I can′t breathe
I′ma put my heart on ice, heart on ice, it's gettin′ the best of me

While in the cell with Lil' Hakeem, after I slapped him I had told him
"I don′t know how you get down with them clowns, but I'm a soldier"
No one could understand, I had way too much aggression (Brrt)
That built over the years from my abandoned adolescence
See I done been lied to, backstabbed, and heartbroken
I wanted to cry but I was too afraid to open
Prayin′ one day I'd find a peace of mind by the ocean
I spent all my time committing crimes to get closer
While at my nana house I play the couch, starin' at the ceiling
Tryin′ not to get in my feelings
Thinkin′ of a way I can make these millions
Maybe that'll take this pain away and clear up all these rainy days, yeah

Heart been broke so many times I don′t know what to believe (Know what to believe, yeah)
Mama say it's my fault, it′s my fault, I wear my heart on my sleeve (My fault, it's my fault)
Think it′s best I put my heart on ice, heart on ice 'cause I can't breathe (I can′t breathe, I can′t breathe)
I'ma put my heart on ice, heart on ice, it′s gettin' the best of me (The best of me)

Stabbed in my back so much, got residency at the trauma unit (Yeah)
Growin′ up, ain't had no guidance, so I had to let my mama do it (Yeah, yeah)
If something happen to me, just know my brothers ain′t do it, just know the opps'll do it (Facts)
But them chances right now so slim 'cause the opps into it
Lost my granny, ain′t understand
I reminisce ′bout a hundred grand
Came from nothing, they don't understand
Put ketchup on Wonder Bread (Yeah)
Summertime in Miami, had the top down
Can′t do that shit in Chi-Town 'cause shots gon′ be fired around (Bah, bah, bah)
That Chance song was cool, but I can't slide around
This shit so fake and so snake that they′ll kill you for a half a pound (Yeah, yeah)
That's why I'm always around my bitch ′cause she turned me out
I was in that water with them sharks and I damn near drowned

Heart been broke so many times I don′t know what to believe
Mama say it's my fault, it′s my fault, I wear my heart on my sleeve
Think it's best I put my heart on ice, heart on ice ′cause I can't breathe
I′ma put my heart on ice, heart on ice, it's gettin' the best of me

Heart On Ice (feat. Lil Durk) [Remix]

SpeakerBangerz

Écoute, euh, écoute

Mon cœur a été brisé tellement de fois que je ne sais plus quoi croire (Ouais, ouais)
Maman dit que c'est ma faute, c'est ma faute de porter mon cœur sur ma manche (Ouais, ouais)
Je pense qu'il vaut mieux que je mette mon cœur sur glace, sur glace parce que je ne peux pas respirer
Je vais mettre mon cœur sur glace, sur glace, ça prend le dessus sur moi

Alors que j'étais en cellule avec Lil' Hakeem, après lui avoir donné une gifle, je lui avais dit
"Je ne sais pas comment tu peux descendre avec ces clowns, mais je suis un soldat"
Personne ne pouvait comprendre, j'avais beaucoup trop d'agressivité (Brrt)
Qui s'est développée au fil des ans à cause de mon adolescence abandonnée
Vois-tu, on m'a menti, poignardé dans le dos et brisé le cœur
Je voulais pleurer mais j'avais trop peur de m'ouvrir
En priant qu'un jour je trouve la paix de l'esprit au bord de l'océan
J'ai passé tout mon temps à commettre des crimes pour m'en rapprocher
Pendant que chez ma grand-mère je jouais sur le canapé, à regarder le plafond
En essayant de ne pas me laisser aller à mes sentiments
En réfléchissant à un moyen de gagner ces millions
Peut-être que ça fera disparaître cette douleur et éclaircir tous ces jours de pluie, ouais

Mon cœur a été brisé tellement de fois que je ne sais plus quoi croire (Je ne sais plus quoi croire, ouais)
Maman dit que c'est ma faute, c'est ma faute, je porte mon cœur sur ma manche (C'est ma faute, c'est ma faute)
Je pense qu'il vaut mieux que je mette mon cœur sur glace, sur glace parce que je ne peux pas respirer (Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer)
Je vais mettre mon cœur sur glace, sur glace, ça prend le dessus sur moi (Ça prend le dessus sur moi)

On m'a tellement poignardé dans le dos que je suis résident de l'unité de traumatologie (Ouais)
En grandissant, je n'ai eu aucun guide, alors j'ai dû laisser ma mère le faire (Ouais, ouais)
S'il m'arrive quelque chose, sache que mes frères ne l'ont pas fait, sache que les ennemis le feront (C'est un fait)
Mais ces chances sont tellement minces en ce moment parce que les ennemis sont dans le coup
J'ai perdu ma grand-mère, je n'ai pas compris
Je me souviens de cent mille dollars
Je viens de rien, ils ne comprennent pas
J'ai mis du ketchup sur du pain Wonder (Ouais)
L'été à Miami, j'avais la capote baissée
Je ne peux pas faire ça à Chi-Town parce que des coups de feu vont être tirés autour de moi (Bah, bah, bah)
Cette chanson de Chance était cool, mais je ne peux pas glisser
Ce truc est tellement faux et tellement serpent qu'ils te tueront pour une demi-livre (Ouais, ouais)
C'est pourquoi je suis toujours avec ma copine parce qu'elle m'a transformé
J'étais dans cette eau avec ces requins et j'ai failli me noyer

Mon cœur a été brisé tellement de fois que je ne sais plus quoi croire
Maman dit que c'est ma faute, c'est ma faute, je porte mon cœur sur ma manche
Je pense qu'il vaut mieux que je mette mon cœur sur glace, sur glace parce que je ne peux pas respirer
Je vais mettre mon cœur sur glace, sur glace, ça prend le dessus sur moi