Текст и перевод песни Rod Wave - Love For A Thug

Love For A Thug

Is anybody out there? Tell me
Is anybody out there?
Look, look, look, uh

It's like I gave it all I got, but it it still wasn't enough
At times I sit and wonder, is it love for a thug?
Me and my partner popping Percocets, we'd trade 'em for a hug
A dosage of your love is all it takes to give it up

I made mistakes in my relationship, I admit I wasn't strong
But how another nigga bitch gon' tell me where I'm going wrong?
Your nigga sound like me and I sound like your nigga
So tell me what's the issue? Why you ain't in bed at home?

The stories that you tell about your lover sound too familiar
If he know what you did on your finsta, he'd try and kill you
Girl, I'm a real gangster, I ain't goin' for shit
Either we get it right, or we can call it quits

Uh, and I know what I'm goin' through mean nothin' to you
I would've did it all for your love, but my all ain't enough
It's safe to say, but I'm givin' up
Is it anybody out there that got love for a thug?
Is it love for a thug?
Is it anybody out there that got love for a thug?
It's no love for a thug
Is it anybody out there that got love for a thug?
Tell me, is it love for a thug?
Is it anybody out there that got love for a thug?

It's no love for a thug
For a thug
Yeah, yeah, yeah
Is it anybody out there?
Yeah, yeah, yeah
That thug life, that thug passion, you know what I'm saying?
That right or wrong, you know, forever rollin' and shit, you know what I'm saying?
Is it love for a thug? Is it love for a thug?
Even though I'm a thug, baby, I need love
Is it anybody out there?

Grrah!

Liebe für einen Gangster

Ist da draußen jemand? Sag es mir
Ist da draußen jemand?
Schau, schau, schau, uh

Es ist, als hätte ich alles gegeben, was ich habe, aber es war immer noch nicht genug
Manchmal sitze ich da und frage mich, gibt es Liebe für einen Gangster?
Ich und mein Kumpel nehmen Percocets, wir würden sie gegen eine Umarmung tauschen
Eine Dosis deiner Liebe ist alles, was es braucht, um es aufzugeben

Ich habe Fehler in meiner Beziehung gemacht, ich gebe zu, ich war nicht stark
Aber wie kann mir die Schlampe eines anderen Niggas sagen, was ich falsch mache?
Dein Nigga klingt wie ich und ich klinge wie dein Nigga
Also sag mir, was ist das Problem? Warum bist du nicht zu Hause im Bett?

Die Geschichten, die du über deinen Liebhaber erzählst, klingen zu vertraut
Wenn er wüsste, was du auf deinem Finsta gemacht hast, würde er versuchen, dich umzubringen
Mädchen, ich bin ein echter Gangster, ich lasse mir nichts gefallen
Entweder wir kriegen es hin, oder wir können Schluss machen

Uh, und ich weiß, dass das, was ich durchmache, dir nichts bedeutet
Ich hätte alles für deine Liebe getan, aber mein Alles ist nicht genug
Man kann wohl sagen, ich gebe auf
Ist da draußen jemand, der Liebe für einen Gangster hat?
Gibt es Liebe für einen Gangster?
Ist da draußen jemand, der Liebe für einen Gangster hat?
Es gibt keine Liebe für einen Gangster
Ist da draußen jemand, der Liebe für einen Gangster hat?
Sag mir, gibt es Liebe für einen Gangster?
Ist da draußen jemand, der Liebe für einen Gangster hat?

Es gibt keine Liebe für einen Gangster
Für einen Gangster
Yeah, yeah, yeah
Ist da draußen jemand?
Yeah, yeah, yeah
Dieses Gangsterleben, diese Gangsterleidenschaft, weißt du, was ich meine?
Dieses Richtig oder Falsch, weißt du, für immer rollen und so, weißt du, was ich meine?
Gibt es Liebe für einen Gangster? Gibt es Liebe für einen Gangster?
Auch wenn ich ein Gangster bin, Baby, brauche ich Liebe
Ist da draußen jemand?

Grrah!