Текст и перевод песни Rod Wave - Shock Da World

Shock Da World

Pipe that shit up, TnT
(Jai Beats on the track, boy)
Shh, shh
Yeah, look, look, look, uh
I tried to motivate the people but I made 'em angry
I tried to show 'em it was all love, that made 'em hate me
They criticize me and talk bad 'bout me on the daily
I get the money and stay out the way, they think I'm crazy
Maybe if I weren't built for this, I'd let it phase me
Can't bend or fold, my folks dependin' on for me to make it
I'm ATR for life, the leader of the fucking navy
This HitHouse entertainment, baby, we all drive Mercedes
It's crazy, we came a long way to get to this
I opened up about my pain, let the world in
I know exactly how it feels to come out the bottom
How the hell you hate on somebody with so much in common?
Stay to myself and get these dollars
Take care grandma, take care mama
Get the bread and feed my partners
Never hear my name in drama
I'm focused on these commas
Fuck a bitch, I love my kids, they grandmama, and they mama
Don't care about no followers
I made my first million way before I made it big
I made my second million way before I made my kids
My third and fourth million, I made 'em the same night
My fifth million, made 'em when they platinumed "Heart on Ice"
On the phone with the lawyer talkin' bout my next five (yeah, yeah, yeah)
Look, if I could make ten, then I can make a hunnid
Then I can make a billion, we turned nothing into something, yeah
The youngest out my city but the dumbest out my city (out my city)
Youngin' ran up some millies, ain't have to dickride to get it
And I still fuck with Gates but sometimes I'm in my feelings
I know that it's been a minute, I hope your heart finish healing
It was a long, long, dark road
But still he got so far to go
Look how he shocked the world
Look how he put the odds to rest, look how he overcame
Look how he showed you he the best still
You ain't seen nothing yet
You ain't seen nothing yet, yeah (I swear, ayy)
You ain't seen nothing yet, yeah
Look how he shocked the world
Look how he put the odds to rest, look how he overcame
Look how he showed you he the best still
You ain't seen nothing yet (still goin', I promise)
You ain't seen (fuck you) nothing yet, yeah (if you hate me, fuck you, you feel me?)
Grrah
Grrah, bah, bah, bah, bah

Choquer le monde

Fais monter ce son, TnT
(Jai Beats sur la piste, mec)
Chut, chut
Ouais, écoute, écoute, écoute, uh
J'ai essayé de motiver les gens mais je les ai énervés
J'ai essayé de leur montrer que c'était tout de l'amour, ça les a fait me détester
Ils me critiquent et parlent mal de moi tous les jours
J'obtiens l'argent et je reste à l'écart, ils pensent que je suis fou
Peut-être que si je n'étais pas fait pour ça, je laisserais ça me déranger
Je ne peux pas me plier ou me briser, mes proches dépendent de moi pour réussir
Je suis ATR pour la vie, le chef de la foutue marine
Ce HitHouse entertainment, bébé, on roule tous en Mercedes
C'est fou, on a parcouru un long chemin pour en arriver là
J'ai ouvert mon cœur sur ma douleur, j'ai laissé le monde entrer
Je sais exactement ce que ça fait de sortir du fond du trou
Comment peux-tu détester quelqu'un qui a autant de choses en commun avec toi ?
Je reste à l'écart et j'obtiens ces dollars
Je prends soin de grand-mère, je prends soin de maman
J'obtiens le pain et je nourris mes partenaires
Je n'entends jamais mon nom dans des drames
Je suis concentré sur ces virgules
Je te fiche, j'aime mes enfants, leur grand-mère et leur mère
Je me fous des followers
J'ai fait mon premier million bien avant de percer
J'ai fait mon deuxième million bien avant d'avoir des enfants
Mon troisième et quatrième million, je les ai faits la même nuit
Mon cinquième million, je l'ai fait quand "Heart on Ice" est devenu platine
Au téléphone avec l'avocat, on parle de mes cinq prochains (ouais, ouais, ouais)
Écoute, si je peux en faire dix, alors je peux en faire cent
Ensuite, je peux en faire un milliard, on a transformé le néant en quelque chose, ouais
Le plus jeune de ma ville mais le plus stupide de ma ville (de ma ville)
Le jeune a amassé des millions, pas besoin de lécher des bottes pour y arriver
Et je suis toujours pote avec Gates, mais parfois je suis dans mes émotions
Je sais que ça fait un moment, j'espère que ton cœur a fini de guérir
C'était un long, long, long chemin sombre
Mais il a encore beaucoup de chemin à faire
Regarde comment il a choqué le monde
Regarde comment il a mis les chances de son côté, regarde comment il a surmonté
Regarde comment il t'a montré qu'il était toujours le meilleur
Tu n'as encore rien vu
Tu n'as encore rien vu, ouais (je te jure, ayy)
Tu n'as encore rien vu, ouais
Regarde comment il a choqué le monde
Regarde comment il a mis les chances de son côté, regarde comment il a surmonté
Regarde comment il t'a montré qu'il était toujours le meilleur
Tu n'as encore rien vu (on continue, je te le promets)
Tu n'as encore rien vu (va te faire foutre) rien vu, ouais (si tu me détestes, va te faire foutre, tu vois ce que je veux dire ?)
Grrah
Grrah, bah, bah, bah, bah