Текст и перевод песни Rod Wave - Tomorrow

Tomorrow

Fuck a bitch, suck a dick that's how I feel
I don't hang with or fuck with jits, cause they ain't real
I hang with flame slangin' gang bangin' niggas in the field
No flaggin', toe taggin', niggas doing drills
They talking but ain't doing shit, I'm so true to this
Don't give a fuck about your future bitch, I'll let this rugger spit
Making diss songs to get on, trynna play a nigga,
I don't get no tracks to sing on niggas, I just swing on niggas
Road runnin' till like 4 something I'm just livin' like a star
Dope money blew like four onions in this rental car
All that hatin' shit and ganging shit, ain't gone get you far
All that actin' like you bout it, that shit might get you shot
Niggas mad I'm winning, and they losing
My lil brother he stupid, pop beans and act stupid
Jump out with a uzi, big clip shoot a movie
Niggas in they feeling, they bitches be pickin' and choosin'
I woke up this morning, with tomorrow on my brain
Today could be the day I fall a victim to the game
If I lose my life tonight my momma probably go insane
The fact, that a niggas took my life for a name
Last night I had a dream,
That an all black Impala hit my hood
With a choppa, kill me and 4 of my partners
I died on my corner with my pistol in my pocket
Bleedin' from my face, my old lady trynna stop it
Last week was last week, but last week was an close one
The crackers pulled me over, and he slightly approached me
He walked around a side me, with his hand on his holster
I went to grab my I.D, and the cracker almost smoked me

Where I come from is the jungle
Where I come from is hard not to go under
Where I come from full of sorrow (Tryna make it to tomorrow)

So we slidin', and ridin' the car full of Semi's
Cause it get violent this side of the city
Word around town is them boys getting busy
They jump out with Tec's, and Mac's, and Glizzy's
I got a 30 my lil bro got 50
That's 30 for 30, that's 60 for 20
He want some smoke, then tell him come get it
He wanna blow, then tell him we with it
(Yeaaa, yea, we with it)

Demain

Va te faire foutre, suce une bite, c'est ce que je ressens
Je ne traîne pas avec les cons ni ne couche avec eux, car ils ne sont pas réels
Je traîne avec des mecs qui balancent des flammes et qui font des gangs dans les champs
Pas de signalisation, de balises, des mecs qui font des exercices
Ils parlent mais ne font rien, je suis si fidèle à ça
Je me fiche de ton avenir, salope, je vais laisser ce rugger cracher
Faire des chansons diss pour monter, essayer de jouer avec un mec,
Je n'obtiens pas de pistes pour chanter sur les mecs, je me balance juste sur les mecs
Rouler sur la route jusqu'à 4 heures du matin, je vis juste comme une star
L'argent de la drogue a volé comme quatre oignons dans cette voiture de location
Toute cette merde de haine et de gang ne t'emmènera pas loin
Tout ce que tu fais comme si tu étais dedans, cette merde pourrait te faire tirer dessus
Les mecs sont énervés que je gagne et qu'ils perdent
Mon petit frère est stupide, il pop des haricots et se comporte bêtement
Sortez avec un Uzi, un gros clip tire un film
Les mecs dans leurs sentiments, leurs meufs sont en train de choisir et de choisir
Je me suis réveillé ce matin, avec demain dans la tête
Aujourd'hui pourrait être le jour où je deviens victime du jeu
Si je perds la vie ce soir, ma mère deviendra probablement folle
Le fait qu'un mec ait pris ma vie pour un nom
Hier soir, j'ai fait un rêve,
Qu'une Impala toute noire a frappé mon quartier
Avec un choppa, me tuer et 4 de mes partenaires
Je suis mort à mon coin de rue avec mon flingue dans ma poche
Saignant du visage, ma vieille dame essaie d'arrêter ça
La semaine dernière était la semaine dernière, mais la semaine dernière était une close one
Les crackers m'ont arrêté, et il s'est légèrement approché de moi
Il a fait le tour de moi, avec sa main sur son holster
Je suis allé chercher ma carte d'identité, et le cracker a failli me fumer

D'où je viens, c'est la jungle
D'où je viens, c'est difficile de ne pas sombrer
D'où je viens, plein de chagrin (J'essaie d'y arriver demain)

Alors on glisse, et on roule la voiture pleine de semi-remorques
Parce que ça devient violent de ce côté de la ville
La rumeur court que ces mecs sont occupés
Ils sortent avec des Tec's, des Mac's et des Glizzy's
J'ai un 30, mon petit frère en a 50
C'est 30 pour 30, c'est 60 pour 20
Il veut de la fumée, alors dis-lui de venir la chercher
Il veut exploser, alors dis-lui qu'on est dedans
(Ouais, ouais, on est dedans)