Better - Rod Wave перевод на французский

Better

(Coco, this your season right now)

Wake up and get straight to that money, I can't wait for nothing (oh, yeah)
Long as I keep this paper coming, they can't take shit from me
Eviction letters traumatized me, even though it's sunny
I know the drought is always coming
God came to see me in my cell, He seen my heart was pure
Hard to be vegan when you surrounded by carnivores (yeah)

Lions, tigers, and sharks in they darkest form (I seen 'em in they darkest form)
In they darkest form
Trapped in the trenches, oh (trapped in them)
So many days, so many hours, so many minutes
So many niggas ain't get to make it, it's amazing that I made it
How I come out dry? It was storming and raining
I brought the Maybach through the hood to see they faces (yeah)

I used to look up to them niggas, now they hating, it's crazy
You knew me since a baby, knew me since a child
You know I deserve this life, 'posed to be proud of me
Yeah, be proud
Uh, they keep throwing dirt on top my name, yeah (yeah)
All you niggas ought to be ashamed, yeah (yeah)
I could stop this rapping shit today (uh)

Just can't take back the history we made (yeah)
Even though the deck was stacked on me (yeah)
And the odds was against me
No chance of winning
We still came out better
Still came out better (yeah, yeah, yeah)
I thought it'd be smiles on they faces
Tears coming out they eyes
Hearing congratulations
But they make it no better
They make it no better, oh

Oh, oh, oh

Mieux

(Coco, c'est ta saison en ce moment)

Je me réveille et je vais droit au but, je ne peux pas attendre (oh, ouais)
Tant que je continue à gagner cet argent, ils ne peuvent rien me prendre
Les lettres d'expulsion m'ont traumatisé, même s'il fait beau
Je sais que la sécheresse arrive toujours
Dieu est venu me voir dans ma cellule, Il a vu que mon cœur était pur
Difficile d'être végétalien quand on est entouré de carnivores (ouais)

Lions, tigres et requins dans leur forme la plus sombre (je les ai vus dans leur forme la plus sombre)
Dans leur forme la plus sombre
Pris au piège dans les tranchées, oh (pris au piège dedans)
Tant de jours, tant d'heures, tant de minutes
Tant de négros n'ont pas réussi à s'en sortir, c'est incroyable que j'y sois arrivé
Comment suis-je sorti sec ? Il y avait de l'orage et de la pluie
J'ai amené la Maybach dans le quartier pour voir leurs visages (ouais)

J'avais l'habitude d'admirer ces négros, maintenant ils me détestent, c'est fou
Tu me connais depuis que je suis bébé, tu me connais depuis que je suis enfant
Tu sais que je mérite cette vie, tu devrais être fière de moi
Ouais, sois fière
Euh, ils continuent à jeter de la terre sur mon nom, ouais (ouais)
Vous devriez tous avoir honte, ouais (ouais)
Je pourrais arrêter ce rap aujourd'hui (uh)

Je ne peux tout simplement pas effacer l'histoire que nous avons faite (ouais)
Même si le jeu était truqué contre moi (ouais)
Et que les chances étaient contre moi
Aucune chance de gagner
On s'en est quand même mieux sortis
On s'en est quand même mieux sortis (ouais, ouais, ouais)
Je pensais qu'il y aurait des sourires sur leurs visages
Des larmes coulant de leurs yeux
Entendre des félicitations
Mais ils ne rendent pas les choses meilleures
Ils ne rendent pas les choses meilleures, oh

Oh, oh, oh