Cold December - Rod Wave перевод на немецкий

Cold December

Started the tour out in Denver, Colorado
I made the first one but I did not make the second show

Yeah, uh

It's safe to say I been this way since I was 18
The same night I fall in love, I feel it fading
Who can you love, who can you trust now that you're mainstream?
Don't want no love, don't got no trust, I feel me changin' (yeah)

Sometimes I think about my high school sweetheart (oh-oh-oh)
But times change, people change and grow apart
I fell so hard and fast for Dee, I wanna start a family (family)
She show resentment, she got pregnant, and she felt abandoned (oh-oh-oh)

That shit with what's-her-namе was faster than I had planned it (oh-oh-oh)
She movеd away from San Diego, livin' in Miami (Miami)
We caught a flight to Puerto Rico, she was sweet as candy (candy)
She just ain't know she had my heart before the plane landed (yeah)

And by the time I got home (oh-oh-oh), I just wanted to be alone
I met Brianna through Kearra, they were the best of friends (oh, oh-oh-oh)
She turned her head, and we moved up just like the Jeffersons (yeah)

I need your all each and every day (oh), if I can't then I'll fade
And I don't mean to rush, but I easily fall in love (yeah)
Uh, in my head I know that that ain't right
But I believe in first sight, yeah
We can fall in love right here tonight
Run away and be together for life
No more cold Decembers, lonely cold Decembers
No Decembers, lonely cold Decembers (yeah)
No more Decembers, lonely cold Decembers (yeah)
Cold Decembers (yeah), lonely cold Decembers, yeah

Mmm (grrah), yeah
Uh, uh-uh, yeah
Uh, uh, uh-uh, yeah
But I OD'd in Denver and I just can't remember her name
I guess you could say that my love life was not up to par
Too many nights alone had left some permanent scars
She told me she'd love me and I told her that I'd do the same
Then I OD'd in Denver and I just can't remember her name
Then I OD'd in Denver and I just can't remember her name
I brought it on myself and I guess that I shouldn't complain
Doc said, "Son, you can't do anymore of that cocaine"

Kalter Dezember

Habe die Tour in Denver, Colorado, begonnen
Den ersten Auftritt habe ich geschafft, aber den zweiten nicht

Ja, äh

Man kann wohl sagen, dass ich so bin, seit ich 18 bin
In derselben Nacht, in der ich mich verliebe, spüre ich, wie es verblasst
Wen kannst du lieben, wem kannst du vertrauen, jetzt, wo du im Mainstream bist?
Will keine Liebe, habe kein Vertrauen, ich spüre, wie ich mich verändere (ja)

Manchmal denke ich an meine Highschool-Liebe (oh-oh-oh)
Aber Zeiten ändern sich, Menschen ändern sich und gehen auseinander
Ich habe mich so schnell und heftig in Dee verliebt, ich möchte eine Familie gründen (Familie)
Sie zeigt Groll, sie wurde schwanger und fühlte sich verlassen (oh-oh-oh)

Das mit der Dingsda war schneller, als ich geplant hatte (oh-oh-oh)
Sie zog weg aus San Diego und lebt in Miami (Miami)
Wir flogen nach Puerto Rico, sie war süß wie Zucker (Zucker)
Sie wusste nur nicht, dass sie mein Herz schon vor der Landung hatte (ja)

Und als ich nach Hause kam (oh-oh-oh), wollte ich nur allein sein
Ich habe Brianna durch Kearra kennengelernt, sie waren die besten Freundinnen (oh, oh-oh-oh)
Sie drehte ihren Kopf, und wir zogen hoch wie die Jeffersons (ja)

Ich brauche dich ganz und gar, jeden einzelnen Tag (oh), wenn ich das nicht kann, dann werde ich verblassen
Und ich will nicht drängen, aber ich verliebe mich leicht (ja)
Äh, in meinem Kopf weiß ich, dass das nicht richtig ist
Aber ich glaube an die Liebe auf den ersten Blick, ja
Wir können uns hier heute Nacht verlieben
Weglaufen und für immer zusammen sein
Keine kalten Dezember mehr, einsame kalte Dezember
Keine Dezember mehr, einsame kalte Dezember (ja)
Keine Dezember mehr, einsame kalte Dezember (ja)
Kalte Dezember (ja), einsame kalte Dezember, ja

Mmm (grrah), ja
Äh, äh-äh, ja
Äh, äh, äh-äh, ja
Aber ich hatte eine Überdosis in Denver und ich kann mich einfach nicht an ihren Namen erinnern
Ich schätze, man könnte sagen, dass mein Liebesleben nicht auf dem neuesten Stand war
Zu viele einsame Nächte hatten einige bleibende Narben hinterlassen
Sie sagte mir, sie würde mich lieben, und ich sagte ihr, dass ich dasselbe tun würde
Dann hatte ich eine Überdosis in Denver und ich kann mich einfach nicht an ihren Namen erinnern
Dann hatte ich eine Überdosis in Denver und ich kann mich einfach nicht an ihren Namen erinnern
Ich habe es selbst verursacht, und ich schätze, ich sollte mich nicht beschweren
Der Arzt sagte: "Sohn, du darfst nicht mehr von diesem Kokain nehmen"