Текст и перевод песни Rod Wave - Losing My Cool

Losing My Cool

Baby, you didn't think that I'd be clueless?
'Cause I don't know who you think you foolin'
(I don't think you're foolin' me)
If this is real love
'Cause I'm tryin', but I can't lie (don't never think of foolin' me)
I'm losin' my cool (losin' my cool)
I'm losin' my cool

'Cause I'm tryin', but I can't lie (turn it up a little bit)
I'm losin' my cool
I'm losin' my cool

(Uh, yeah) life of a youngin
Tryna balance my pain, became my struggle
I was already deep off in my thoughts, and feelin' funny
How the ones that I love the most just can't keep it a hunnid?
I never thought I'd get this far, I used to doubt myself (oh yeah)

God dealt me this hand, I used to out myself (yeah)
Breakin' in houses when I was younger, I was wild myself
They told me 10 at 14, I went and found myself
In my cell writin' raps, often thinkin' 'bout Deja
Before she died, I told her my dreams and my aspirations
I used to cry just thinkin' 'bout all the shit she was facin'
I know she smilin' lookin' down 'cause I finally done made it

I love my lil' brother, he feel like big brother be trippin'
That shit just make me so damn mad that he don't fuckin' listen
And my big brother really gifted, but he really trippin'
He tell me him and his addiction
Ain't none of my business (none of my business, Lord)

In his brain, he rock star livin' (yeah)
Yeah, and we was raised the same, but we way different (hm)
Either way and if you right or wrong, I'm forever with you (forever with us all)
It's safe to say I changed the game, I made it out of the trenches
Later I would come to find that was just the beginnin'
I still gotta cross all these oceans, these mountains and rivers
Life of a rapper got me on the edge, I keep my pistol
Gotta watch my back 'cause I don't trust these hoes or trust these niggas

Tell me, who can you trust when people so deceivin'? (Yeah)
Don't want no love 'cause she gon' leave, and come back when she need me
She lookin' dead in my eyes, lyin' like a demon
How you slap the hand that had fed you, bite the hand that feed you?
(Oh, yeah, yeah) I don't get it neither, yeah, yeah
I don't get it neither
My family don't see Nuni, they see Rod Wave (Rod Wave, yeah)
So mentally and physically, I stay far away, yeah

Listen, I
I regret sayin' I want 'em dead for switchin' sides
That night he died, I couldn't cry, although I tried, uh
(Lie) I can't lie, yeah
(I'm losin' my-) I'm losin', uh, losin' my cool

I lose my cool sometimes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I lose my cool, I lose my cool sometimes, yeah
Crazy life for the youngin
Tryna battle my pain, became my struggle
They don't ask me how I be feelin', just askin' for money
Wonder why all the people I love can't keep it a hunnid, yeah

I don't want you to ever think you foolin'
Don't ever think you foolin' me
Need real love, mm-mm-mm (I can't lie)
Yeah (I'm losin' my-) yeah
I lose my cool, I lose my cool sometimes

Детка, ты не думала, что я буду невежественен?
Потому что я не знаю, кого ты считаешь дураком.
(Я не думаю, что ты меня обманываешь)
Если это настоящая любовь
Потому что я пытаюсь, но не могу лгать (не думай меня обмануть)
Я теряю хладнокровие (теряю хладнокровие)
Я теряю хладнокровие

Потому что я пытаюсь, но не могу лгать (сделай немного погромче)
Я теряю хладнокровие
Я теряю хладнокровие

(Э-э, да) жизнь молодого человека
Пытаюсь уравновесить мою боль, это стало моей борьбой.
Я уже был глубоко в своих мыслях и мне было смешно.
Как те, кого я люблю больше всего, не могут удержать сотню?
Я никогда не думал, что зайду так далеко, раньше я сомневался в себе (о да).

Бог дал мне эту руку, я раньше выходил из себя (да)
Врываясь в дома, когда я был моложе, я сам был диким
Мне сказали 10 в 14, я пошла и нашла себя
В камере пишу рэп, часто думаю о Деже.
Перед ее смертью я рассказал ей о своих мечтах и стремлениях.
Раньше я плакал, просто думая обо всем том дерьме, с которым она столкнулась.
Я знаю, что она улыбается и смотрит вниз, потому что я наконец-то это сделал.

Я люблю своего младшего брата, он чувствует себя так, как будто старший брат спотыкается.
Это дерьмо меня так бесит, что он, блядь, даже не слушает.
И мой старший брат действительно одаренный, но он действительно спотыкается.
Он рассказал мне о себе и о своей зависимости
Это не мое дело (не мое дело, Господь)

В своем мозгу он живет рок-звездой (да).
Да, и нас воспитали одинаково, но мы совсем разные (хм)
В любом случае, прав ты или нет, я навсегда с тобой (навсегда со всеми нами)
Можно с уверенностью сказать, что я изменил игру, я выбрался из окопов.
Позже я обнаружил, что это было только начало.
Мне еще предстоит пересечь все эти океаны, эти горы и реки.
Жизнь рэпера довела меня до крайности, я держу свой пистолет
Должен следить за своей спиной, потому что я не доверяю этим шлюхам и этим ниггерам.

Скажи мне, кому ты можешь доверять, когда люди так обманывают? (Ага)
Не хочу никакой любви, потому что она уйдет и вернется, когда я ей понадоблюсь.
В моих глазах она выглядит мертвой, врет, как демон.
Как ты шлепаешь руку, которая тебя кормила, кусаешь руку, которая тебя кормит?
(О, да, да) Я тоже этого не понимаю, да, да
я тоже этого не понимаю
Моя семья не видит Нуни, они видят Род Вейв (Род Вейв, да)
Так что морально и физически я остаюсь далеко, да.

Слушай, я
Я сожалею, что сказал, что хочу, чтобы они умерли за то, что перешли на другую сторону.
В ту ночь, когда он умер, я не мог плакать, хотя и пытался.
(Ложь) Я не могу лгать, да
(Я теряю-) Я теряю, э-э, теряю хладнокровие

Иногда я теряю хладнокровие, да, да, да, да, да, да
Я теряю хладнокровие, иногда я теряю хладнокровие, да
Сумасшедшая жизнь для молодых
Пытаюсь бороться с моей болью, это стало моей борьбой.
Они не спрашивают меня, как я себя чувствую, просто просят денег.
Интересно, почему все люди, которых я люблю, не могут сдержаться, да

Я не хочу, чтобы ты когда-нибудь думал, что ты дурачишься
Никогда не думай, что ты меня обманываешь
Нужна настоящая любовь, мм-мм-мм (я не могу лгать)
Да (я теряю свою) да
Я теряю хладнокровие, иногда я теряю хладнокровие