Rod Wave - MJ Story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rod Wave - MJ Story




MJ Story
L'histoire de MJ
How does she know who I am?
Comment sait-elle qui je suis?
And why does she give a damn about me?
Et pourquoi se soucie-t-elle de moi?
I've got two tickets-
J'ai deux billets-
Mmm
Mmm
What a world
Quel monde
Youngin (yeah, yeah)
Jeune homme (ouais, ouais)
Oh, look
Oh, regarde
Okay, let's rock and roll
Ok, c'est parti
Same young nigga was broke, stealing out of stores
Le même jeune gars était fauché, volait dans les magasins
Not no more, jit done crossed the globe with a million dollar soul
Plus maintenant, j'ai traversé le globe avec une âme à un million de dollars
This here for the soul, if you ain't know, well, now you know
C'est pour l'âme, si tu ne le savais pas, eh bien, maintenant tu le sais
Know they want me gone, but they waited too long
Je sais qu'ils veulent que je parte, mais ils ont attendu trop longtemps
Okay rest in peace Big Mama, look I did something with my life
Ok, repose en paix Grand-Mère, regarde, j'ai fait quelque chose de ma vie
I fell on my face a couple times, but finally got it right
Je suis tombé quelques fois, mais j'ai finalement réussi
Shout-out to my team, they know that this wasn't overnight
Merci à mon équipe, ils savent que ça n'est pas arrivé du jour au lendemain
Up and down the interstate, in the stu' or on a flight
De haut en bas sur l'autoroute, en studio ou en avion
I guess I'll be (ok) alright (grrah, bah)
Je suppose que je vais bien (grrah, bah)
Keep texting my phone talking greasy
Elle continue d'envoyer des messages à mon téléphone en parlant mal
Saved her under Stevie
Je l'ai enregistrée sous le nom de Stevie
'Cause she'll never see me
Parce qu'elle ne me verra jamais
Better cut on a TV
Tu ferais mieux d'allumer la télé
I was such a teenage dirtbag, I'd break in your shit
J'étais un tel adolescent turbulent, je cambriolais tes affaires
Young wild nigga on a rush to get rich
Jeune fou pressé de devenir riche
Mama, look at your son, never knew it'd come to this
Maman, regarde ton fils, tu n'aurais jamais cru que ça arriverait
From juvenile detention, send us to the Forbes list
De la détention pour mineurs à la liste Forbes
Ooh, there go the youngin
Ooh, voilà le jeune
Lights, camera, action
Lumières, caméra, action
Baby girl, go home, I'm gon' call you when I'm landing
Chérie, rentre chez toi, je t'appellerai quand j'atterrirai
You don't wanna be here when them cameras get to flashing
Tu ne veux pas être quand les flashs crépitent
2022 Michael Jordan, Jackson
Le Michael Jordan, Jackson de 2022
Thank you to all my fans, the ones for me
Merci à tous mes fans, ceux qui sont pour moi
For changing my life and supporting my dream
Pour avoir changé ma vie et soutenu mon rêve
For buying my album, coming to my shows (my shows, oh, yeah)
Pour avoir acheté mon album, être venus à mes concerts (mes concerts, oh, ouais)
Cut on your TV, pull out your cellphone (cellphone)
Allume ta télé, sors ton téléphone (téléphone)
And if they don't know, tell all your friends (your friends)
Et s'ils ne le savent pas, dis-le à tous tes amis (tes amis)
They'll never see a young nigga like this again (like this again, like this again)
Ils ne reverront jamais un jeune comme moi (comme moi, comme moi)
Like this again (thank you to all my fans, the ones for me)
Comme moi (merci à tous mes fans, ceux qui sont pour moi)
(For changing my life and supporting my dream) Young Nuni clockin' in
(Pour avoir changé ma vie et soutenu mon rêve) Jeune Nuni au rapport
(For buying my album, coming to my shows) I know I say I'm Michael Jordan
(Pour avoir acheté mon album, être venus à mes concerts) Je sais que je dis que je suis Michael Jordan
I know I say I'm Michael Jordan, but I might be (and if they don't know, tell all your friends)
Je sais que je dis que je suis Michael Jordan, mais je pourrais être (et s'ils ne le savent pas, dis-le à tous tes amis)
I might be Michael Jackson after all (they'll never see a young nigga like this again) (grrah, bah, bah)
Je pourrais être Michael Jackson après tout (ils ne reverront jamais un jeune comme moi) (grrah, bah, bah)
Never, never
Jamais, jamais
So if you ever, never, never, ever, yeah
Alors si jamais, jamais, jamais, jamais, ouais
(Like this again)
(Comme moi)
(Never see a young nigga, young nigga, young nigga, young nigga, young nigga)
(Ils ne reverront jamais un jeune, un jeune, un jeune, un jeune, un jeune)
(Never see a young nigga, yeah)
(Ils ne reverront jamais un jeune, ouais)
(Grrah, grrah, bah, bah, bah)
(Grrah, grrah, bah, bah, bah)
You never see no
Tu ne verras jamais
Man, I feel like mold
Mec, je me sens comme de la moisissure
It's prom night and I am lonely
C'est le soir du bal et je suis seul
Lo and behold
Et voilà
She's walkin' over to me
Elle s'approche de moi
This must be fake
Ça doit être un rêve





Авторы: Rashaad E Green, Brendan James Brown, Sterling Reynolds, Thomas Horton, Rodarius Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.