Текст и перевод песни Rod Wave - Out My Business

Out My Business

Fuck on my bae, pack my suitcase
I'm finna hit the road
Yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh
Uh, yeah (oh Lord, Jetson made another one)

Fuck on my bae, pack my suitcase, I'm finna hit the road
Jump off the plane straight to the stage, I go collect my dough
Back to that bottom, stackin' guala with my main niggas
Bought my house on top of the hill, but my heart in them trenches
Bitches be 30, 40 years old, still in my business
They quick to talk about the shit that they'd be doing different
Three years ago, I was a joke, they ain't wan' take me serious
Now they be mad 'cause they see we went from rags to riches

Can't leave the house without my glizzy, niggas out to get me
Before I get caught up without it, I get caught up with it
My ho the sickest, so I turned her to my baby mama
Want her position, so they quick to confront her with drama
Niggas do all that talking and typing like it's a problem
Since it's a problem, I'll call up Jigga, we bought up choppers
Lil' Chris a shotta, he'll do a hit in Balenciagas
Yeah, that's the one, boy, he gon' get it done, boy

Now let's take a trip, we all in DC at the MGM
Buyin' Gucci and MCM, steak, potatoes, and scampi shrimp
Top floor, ain't a hater near, surrounded by my dawgs
Like they don't want us to ball, y'all, they want to see us fall

They don't like it, but they gon' respect it
Get up off your ass, get a check
'Member when them bitches used to laugh at me
Time pass by, now they mad at me
They don't have a story, they'll make one
I just stay up in my lane, chasin' paper
They say them niggas young, wild, and ignorant
I don't know you, you don't know me, stay out my business, bitch

Yeah, yeah
Stay out my business, bitch
Yeah, yeah
Stay out my business, bitch
Yeah, quit all that hatin' shit
Quit all that fakin' shit

Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hold on, uh

They don't like it but they gon' respect it
Get up off your ass, get a check, uh
'Member when them bitches used to laugh at me
Time pass by, now they mad at me
They don't have a story, they'll make one
I just stay up in my lane, chasin' paper, uh
They say them niggas young, wild, and ignorant
I don't know you, you don't know me, stay out my business, bitch

Yeah, yeah
Stay out my business, bitch
Yeah, yeah
Stay out my business, bitch, uh
Quit with all that hatin' shit
Quit all that fakin' shit (bitch ass)
Stay out my business, bitch

What up? Hah, what up?
Nah, for real, what up?

Hors de Mes Affaires

Baise ma meuf, je fais ma valise
Je vais prendre la route
Ouais, uh, ouais, uh, ouais, uh
Uh, ouais (oh Seigneur, Jetson en a fait une autre)

Baise ma meuf, je fais ma valise, je vais prendre la route
Je saute de l'avion direct sur la scène, je vais collecter mon fric
Retour en bas, j'empile les billets avec mes potes
J'ai acheté ma maison en haut de la colline, mais mon cœur est dans la rue
Des meufs de 30, 40 ans, toujours dans mes affaires
Elles sont rapides pour parler de ce qu'elles auraient fait différemment
Il y a trois ans, j'étais une blague, elles ne me prenaient pas au sérieux
Maintenant elles sont en colère parce qu'elles voient qu'on est passés de la misère à la richesse

Je ne peux pas sortir de chez moi sans mon flingue, des mecs veulent m'avoir
Avant de me faire prendre sans, je me fais prendre avec
Ma meuf est la plus belle, alors je l'ai transformée en mère de mes enfants
Elles veulent sa place, alors elles sont rapides pour la confronter avec des histoires
Des mecs parlent et écrivent comme si c'était un problème
Puisque c'est un problème, j'appelle Jigga, on a acheté des flingues
Le petit Chris est un tueur, il fera un coup en Balenciaga
Ouais, c'est celui-là, mec, il va s'en occuper, mec

Maintenant, on part en voyage, on est tous à DC au MGM
On achète du Gucci et du MCM, steak, pommes de terre et crevettes sautées
Dernier étage, pas un haineux à proximité, entouré de mes potes
Comme s'ils ne voulaient pas qu'on réussisse, ils veulent nous voir tomber

Ils n'aiment pas ça, mais ils vont respecter
Lève ton cul, va chercher un chèque
Tu te souviens quand ces salopes se moquaient de moi
Le temps passe, maintenant elles sont en colère contre moi
Elles n'ont pas d'histoire, elles en inventeront une
Je reste dans ma voie, à la poursuite du fric
Ils disent que ces mecs sont jeunes, sauvages et ignorants
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas, mêle-toi de tes affaires, salope

Ouais, ouais
Mêle-toi de tes affaires, salope
Ouais, ouais
Mêle-toi de tes affaires, salope
Ouais, arrête toutes ces conneries de haine
Arrête toutes ces conneries de faux-semblants

Ouais, ouais, ah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Attends, uh

Ils n'aiment pas ça, mais ils vont respecter
Lève ton cul, va chercher un chèque, uh
Tu te souviens quand ces salopes se moquaient de moi
Le temps passe, maintenant elles sont en colère contre moi
Elles n'ont pas d'histoire, elles en inventeront une
Je reste dans ma voie, à la poursuite du fric, uh
Ils disent que ces mecs sont jeunes, sauvages et ignorants
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas, mêle-toi de tes affaires, salope

Ouais, ouais
Mêle-toi de tes affaires, salope
Ouais, ouais
Mêle-toi de tes affaires, salope, uh
Arrête avec toutes ces conneries de haine
Arrête toutes ces conneries de faux-semblants (sale pute)
Mêle-toi de tes affaires, salope

Quoi de neuf ? Hah, quoi de neuf ?
Non, pour de vrai, quoi de neuf ?