Pieces - Rod Wave перевод на французский

Pieces

Wasn't ready for it all
Autumn came and all the leaves, they had to fall
I've been waiting for a call
Just to be close to you

(B Squared beats) do you know what it's like to
Lose somebody like you?
I hear you when the wind blows
It follows me where I go
Do you know what it's like to
Lose somebody like you?
This shit don't feel right wrapped in my rage, oh (I hear you when the wind blows)
Uh, uh (Will-A-Fool)

You know my life's just like a book how I'm turning the page
Reading our chapter hoping that I end in a change
You know this shit don't feel right wrapped in my rage, oh, yeah

You know I got you on my mind forever so often
Looking back at it now, I can see how we lost it
In the coupe behind tint on the way from New Orleans
You know I miss you on my side, but I'm fucking with shawty
But she gon' hate me when she find I'm the perfect pretender
I tried to find another bitch, I just look for you in her

In my hotel wait in Houston, my happiness gone
Don't want no company right now, just leave me alone
I heard you found you a new friend, said they saw you in a Benz
All the bitches out your city at my neck tryna get in
I feel like it ain't fair you call it quits and get the Lyft
It's too late in the game for me to find true love again

I'm so gone before you go (what up?)
Think twice before leaving (leaving)
'Cause hearts do not break even (even)
Why am I still bleeding?
Gave you your heart back
Gave me mine back in pieces
In pieces (no, no, no, no, no, no, no, no)
In pieces, yeah, yeah, yeah

I'm so gone before you go (gone before you go)
Think twice before leaving (yeah)
Hearts do not break even
Why am I still bleeding? (Still bleeding)
Gave you your heart back
Gave me mine in pieces
In pieces (yeah)
Pieces, oh (yeah, yeah, in pieces)
No, no, no, no, no, woah (in pieces, in pieces)
Yeah, yeah (yeah, yeah, oh, yeah, yeah)

I keep thinking 'bout the times we had
Now I'm stuck here without you
Wasn't ready for it all
Autumn came and all the leaves, they had to fall
I've been waiting for a call

Morceaux

Je n'étais pas prêt pour tout ça
L'automne est arrivé et toutes les feuilles, elles ont dû tomber
J'attends un appel
Juste pour être près de toi

(B Squared beats) sais-tu ce que c'est que de
Perdre quelqu'un comme toi ?
Je t'entends quand le vent souffle
Il me suit partout où je vais
Sais-tu ce que c'est que de
Perdre quelqu'un comme toi ?
Ça ne me semble pas juste, enveloppé dans ma rage, oh (Je t'entends quand le vent souffle)
Uh, uh (Will-A-Fool)

Tu sais que ma vie est comme un livre, je tourne la page
Lisant notre chapitre en espérant que je finisse par changer
Tu sais que ça ne me semble pas juste, enveloppé dans ma rage, oh, ouais

Tu sais que je pense à toi si souvent
En regardant en arrière maintenant, je comprends comment on a tout perdu
Dans le coupé, vitres teintées, en revenant de la Nouvelle-Orléans
Tu sais que tu me manques à mes côtés, mais je suis avec une autre
Mais elle va me détester quand elle découvrira que je suis le parfait imposteur
J'ai essayé de trouver une autre fille, je cherche juste ton reflet en elle

Dans ma chambre d'hôtel à Houston, mon bonheur a disparu
Je ne veux aucune compagnie pour l'instant, laisse-moi seul
J'ai entendu dire que tu avais trouvé un nouvel ami, qu'on t'avait vue dans une Benz
Toutes les filles de ta ville me harcèlent pour me connaître
J'ai l'impression que ce n'est pas juste que tu partes comme ça, en prenant un Lyft
Il est trop tard pour que je retrouve le véritable amour

Je suis déjà loin avant que tu ne partes (quoi de neuf ?)
Réfléchis à deux fois avant de partir (partir)
Parce que les cœurs ne se brisent pas de manière égale (égale)
Pourquoi est-ce que je saigne encore ?
Je t'ai rendu ton cœur
Tu m'as rendu le mien en morceaux
En morceaux (non, non, non, non, non, non, non, non)
En morceaux, ouais, ouais, ouais

Je suis déjà loin avant que tu ne partes (loin avant que tu ne partes)
Réfléchis à deux fois avant de partir (ouais)
Les cœurs ne se brisent pas de manière égale
Pourquoi est-ce que je saigne encore ? (Encore saigner)
Je t'ai rendu ton cœur
Tu m'as rendu le mien en morceaux
En morceaux (ouais)
Morceaux, oh (ouais, ouais, en morceaux)
Non, non, non, non, non, woah (en morceaux, en morceaux)
Ouais, ouais (ouais, ouais, oh, ouais, ouais)

Je continue de penser aux moments qu'on a passés
Maintenant je suis coincé ici sans toi
Je n'étais pas prêt pour tout ça
L'automne est arrivé et toutes les feuilles, elles ont dû tomber
J'attends un appel