Текст и перевод песни Rod Wave - Pray 4 Love

Pray 4 Love

(Tre made this beat)
That's real shit, bro, like
After you like a, a baby, a child, a little kid
If you lucky enough, you know what I'm sayin'?
After you a child, bruh, ain't no love in this shit, man, for real
This shit rough, man
You got a long road, boy, a cold one
Straight up
Only love what you do for 'em
The only kinda love out here, my nigga

Who can you trust in this cold, cold world? Better get a blanket
It's worse than the wild, wild west, this shit get dangerous
Never thought I'd see the day separate glitter from gold
When friends turn into foes, but it's the life that I chose
And these hoes look so heaven-sent, but be so devilish
Got spiteful ways, never seen it coming like a tidal wave
Get on my knees every day, I asked God and prayed
That my dirty ways don't lead me to an early grave

One life to live, and it's survival of the fuckin' fittest
Here come your rivals, when you winnin', they want competition
And did I mention niggas itchin' to be opposition?
Hit they blocks with Glocks with the extensions, now ain't no tension
Told my old lady how I'm feelin', she say I'm trippin'
But she don't know I pray for love
On the block with the thugs
Prayin' a nigga show us love, but ain't no love, so we get it out the mud

Mama made me feel like I overstayed my welcome
So I packed up my shit and went for seldom, like where's the fellas?
I'm pretty sure they understand the way I feel
Hotbox the bucket, laugh about how cold the world is
Like ain't no love in this shit 'til you get rich and famous
And these hoes want rappers or ball players
It's hard to separate the fake, 'cause they chose us
Everybody showed up when we blowed up

(And that's real shit, you know what I'm sayin')
I pray for, uh, I pray for love (and you wonder why I question everything, man), yeah
(Every female in my life, I'm talking 'bout everything, bro, it wasn't no love in this shit)
I pray for love (it's cold, real cold, you know what I'm sayin')
I pray for love, yeah, yeah, yeah (that's it, no love in this shit)
(Tellin' you, ain't no love in this shit, dawg) uh-huh, yeah, yeah
Yeah, yeah (when you succeed, that's the only love out here, my nigga)
(This shit cold, bruh, for real, that's why)
I pray for love, yeah, yeah, yeah, yeah (ain't no love out here for us, I'm telling you, straight up)

(Tre made this beat)

Bete um Liebe

(Tre hat diesen Beat gemacht)
Das ist echt, Bruder, so wie
Nachdem du wie ein, ein Baby, ein Kind, ein kleines Kind bist
Wenn du Glück hast, weißt du, was ich meine?
Nachdem du ein Kind bist, Bruder, gibt es keine Liebe in dieser Scheiße, Mann, im Ernst
Diese Scheiße ist hart, Mann
Du hast einen langen Weg vor dir, Junge, einen kalten
Ganz genau
Sie lieben nur, was du für sie tust
Die einzige Art von Liebe hier draußen, mein Kumpel

Wem kannst du in dieser kalten, kalten Welt vertrauen? Hol dir lieber eine Decke
Es ist schlimmer als der Wilde, Wilde Westen, diese Scheiße wird gefährlich
Hätte nie gedacht, dass ich den Tag sehen würde, an dem Glitzer von Gold getrennt wird
Wenn Freunde zu Feinden werden, aber es ist das Leben, das ich gewählt habe
Und diese Schlampen sehen so himmlisch aus, sind aber so teuflisch
Haben boshafte Wege, habe es nie kommen sehen wie eine Flutwelle
Ich knie mich jeden Tag hin, ich habe Gott gefragt und gebetet
Dass meine schmutzigen Wege mich nicht zu einem frühen Grab führen

Ein Leben zu leben, und es ist das Überleben der Stärksten
Hier kommen deine Rivalen, wenn du gewinnst, wollen sie Konkurrenz
Und habe ich erwähnt, dass Typen darauf brennen, Opposition zu sein?
Treffen ihre Blocks mit Glocks mit den Verlängerungen, jetzt gibt es keine Spannung mehr
Habe meiner alten Dame erzählt, wie ich mich fühle, sie sagt, ich spinne
Aber sie weiß nicht, dass ich um Liebe bete
Auf dem Block mit den Gangstern
Bete, dass uns ein Typ Liebe zeigt, aber es gibt keine Liebe, also holen wir sie uns aus dem Dreck

Mama gab mir das Gefühl, dass ich meinen Aufenthalt überzogen habe
Also packte ich meine Sachen und ging selten weg, so nach dem Motto: Wo sind die Jungs?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie verstehen, wie ich mich fühle
Hotbox den Eimer, lachen darüber, wie kalt die Welt ist
Als gäbe es keine Liebe in dieser Scheiße, bis du reich und berühmt wirst
Und diese Schlampen wollen Rapper oder Basketballspieler
Es ist schwer, die Falschen zu erkennen, weil sie uns gewählt haben
Alle kamen, als wir berühmt wurden

(Und das ist echt, weißt du, was ich meine?)
Ich bete um, äh, ich bete um Liebe (und du fragst dich, warum ich alles in Frage stelle, Mann), ja
(Jede Frau in meinem Leben, ich rede von allem, Bruder, es gab keine Liebe in dieser Scheiße)
Ich bete um Liebe (es ist kalt, sehr kalt, weißt du, was ich meine)
Ich bete um Liebe, ja, ja, ja (das ist es, keine Liebe in dieser Scheiße)
(Ich sage dir, es gibt keine Liebe in dieser Scheiße, Kumpel) äh-huh, ja, ja
Ja, ja (wenn du erfolgreich bist, ist das die einzige Liebe hier draußen, mein Kumpel)
(Diese Scheiße ist kalt, Bruder, im Ernst, deshalb)
Ich bete um Liebe, ja, ja, ja, ja (es gibt keine Liebe hier draußen für uns, ich sage es dir, ganz genau)

(Tre hat diesen Beat gemacht)