Close Enough to Hurt - Rod Wave перевод на русский

Close Enough to Hurt

In this life I've been scarred
So I walk around here with my guard up
And they quick to say Lil Nunny trippin'
I think about my past and get in my feelings
I think about the people who deserve me
I think about the ones who didn't deserve me (okay)
Think about the ones who did me dirty (okay)
I won't let you close enough to hurt me
And I been staying to myself, I been moving lowkey
'Cause I don't know you and nigga you don't know me
I don't need no new homeboys, nigga I'm straight
You can keep yo handshakes, these niggas snakes
I'll play it safe
Sometimes I wish baker understand (okay)
That I am not yo average man (okay)
Ain't insecure, I'm just hurting, trying to find out is you worth it
Opening up make me worry and new faces make me nervous
Like where these niggas was when we was slidin' in my Acura
Now they wanna pop up because them Rs in the back of us
And we be state to state, promoters always got them racks for us
New niggas come 'round and I disappear like Perry the Platypus
In this life I've been scarred
So I walk around here with my guard up
And they quick to say Lil Nunny trippin'
I think about my past and get in my feelings
I think about the people who deserve me
I think about the ones who didn't deserve me (okay)
Think about the ones who did me dirty (okay)
I won't let you close enough to hurt me (okay)

Так близко, что больно

В этой жизни я многого натерпелся,
Поэтому я хожу с поднятым забралом.
И они быстро говорят, что Малыш Нанни свихнулся,
Я думаю о своем прошлом и погружаюсь в свои чувства.
Я думаю о людях, которые меня заслуживают,
Я думаю о тех, кто меня не заслуживал (да).
Думаю о тех, кто поступил со мной грязно (да).
Я не позволю тебе подойти так близко, чтобы сделать мне больно.
И я держусь особняком, двигаюсь незаметно,
Потому что я тебя не знаю, и ты, детка, меня не знаешь.
Мне не нужны новые кореша, детка, я в порядке.
Можешь оставить свои рукопожатия, эти ниггеры — змеи.
Я буду осторожен.
Иногда мне хочется, чтобы ты поняла (да),
Что я не обычный парень (да).
Не неуверенный, я просто ранен, пытаюсь понять, стоишь ли ты этого.
Открыться — значит волноваться, а новые лица заставляют меня нервничать.
Где были эти ниггеры, когда мы катались на моей Acura?
Теперь они хотят появиться, потому что деньги шуршат у нас в карманах.
И мы мотаемся из штата в штат, промоутеры всегда готовы отвалить нам бабки.
Новые ниггеры появляются, а я исчезаю, как Перри Утконос.
В этой жизни я многого натерпелся,
Поэтому я хожу с поднятым забралом.
И они быстро говорят, что Малыш Нанни свихнулся,
Я думаю о своем прошлом и погружаюсь в свои чувства.
Я думаю о людях, которые меня заслуживают,
Я думаю о тех, кто меня не заслуживал (да).
Думаю о тех, кто поступил со мной грязно (да).
Я не позволю тебе подойти так близко, чтобы сделать мне больно (да).