Текст и перевод песни Rod Wave - Counted Steps

Counted Steps

Ay, ay, ay, ay, ay, that's probably Tago
Tahj Money
Pipe that shit up, TnT
I remember, shit, bitch, I felt so stuck, bro
You feel me?
Niggas still get to the shit, you know, life comes with up and downs
You know what I'm sayin', but
From where I was at, you know
I hit my licks (even when your back against the)
Now I see that it's just-
Even when your back against the wall
Phone keep ringing, but no one you can call
Just know it's gone get rough, it's gone be tough
Just when you had enough, you can't give up
You got to tell yourself
Forget about the pain you felt
Every move is a counted step
I know you got a little more left
Sometimes I sit and wonder will it change?
It be hard not to go under tryna maintain
Then I be feeling like they phone don't work both ways
'Cause they can call but I can't call no one for a thing
Remember when they told me we was gone see better days
A week later Deja died, and now I'm full of pain
Remember when they told me that we finally made it through the rain
A month later, phone ring, and now Bang out in the grave
Bitch, it's crazy, it be tearing me apart
I be feeling like it's no one there to talk
And I be feeling like it's no one I can call
It be so much on my mind but I cannot get it off
But that money make me happy, I'm so thankful for my team
'Cause now we state-to-state, I finally get to live my dream
So even though you're broken and in your past is full of pain
You gotta keep moving towards better days
Even when your back against the wall
Phone keep ringing, but no one you can call
Just know it's gone get rough, it's gone be tough
Just when you had enough, you can't give up
You got to tell yourself
Forget about the pain you felt
Every move is a counted step
I know you got a little more left
Even when your back against the wall
Phone keep ringing, but no one you can call
Just know it's gone get rough, it's gone be tough
Just when you had enough, you can't give up
You got to tell yourself
Forget about the pain you felt
Every move is a counted step
I know you got a little more left

Pas Comptabilisés

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, c'est probablement Tago
Tahj Money
Fais passer ça, TnT
Je me souviens, merde, salope, je me sentais tellement coincé, mec
Tu me sens ?
Les mecs arrivent toujours à la merde, tu sais, la vie est faite de hauts et de bas
Tu vois ce que je veux dire, mais
D'où je viens, tu sais
J'ai fait mes coups (même quand tu as le dos contre le)
Maintenant, je vois que c'est juste-
Même quand tu as le dos contre le mur
Le téléphone ne cesse de sonner, mais tu n'as personne à qui appeler
Sache juste que ça va être dur, ça va être difficile
Juste quand tu en as eu assez, tu ne peux pas abandonner
Tu dois te dire à toi-même
Oublie la douleur que tu as ressentie
Chaque mouvement est un pas comptabilisé
Je sais qu'il te reste un peu plus
Parfois, je m'assois et je me demande si ça va changer ?
C'est difficile de ne pas sombrer en essayant de tenir le coup
Ensuite, j'ai l'impression que leur téléphone ne fonctionne pas dans les deux sens
Parce qu'ils peuvent appeler, mais je ne peux appeler personne pour quoi que ce soit
Tu te souviens quand ils m'ont dit qu'on allait voir des jours meilleurs
Une semaine plus tard, Deja est morte, et maintenant je suis rempli de douleur
Tu te souviens quand ils m'ont dit qu'on avait enfin traversé la pluie
Un mois plus tard, le téléphone sonne, et maintenant Bang est dans la tombe
Salope, c'est fou, ça me déchire
J'ai l'impression qu'il n'y a personne avec qui parler
Et j'ai l'impression qu'il n'y a personne que je peux appeler
Il y a tellement de choses dans mon esprit, mais je ne peux pas les faire partir
Mais cet argent me rend heureux, je suis si reconnaissant envers mon équipe
Parce que maintenant, on est d'État en État, j'arrive enfin à réaliser mon rêve
Alors même que tu es brisé et que ton passé est rempli de douleur
Tu dois continuer à avancer vers des jours meilleurs
Même quand tu as le dos contre le mur
Le téléphone ne cesse de sonner, mais tu n'as personne à qui appeler
Sache juste que ça va être dur, ça va être difficile
Juste quand tu en as eu assez, tu ne peux pas abandonner
Tu dois te dire à toi-même
Oublie la douleur que tu as ressentie
Chaque mouvement est un pas comptabilisé
Je sais qu'il te reste un peu plus
Même quand tu as le dos contre le mur
Le téléphone ne cesse de sonner, mais tu n'as personne à qui appeler
Sache juste que ça va être dur, ça va être difficile
Juste quand tu en as eu assez, tu ne peux pas abandonner
Tu dois te dire à toi-même
Oublie la douleur que tu as ressentie
Chaque mouvement est un pas comptabilisé
Je sais qu'il te reste un peu plus