Текст и перевод песни Rod Wave - F*** the World

F*** the World

Yeah, oh
(It's Malik on the track)
(Fuck the world, on the same thing)
(We still ride, we catch 'em like ain't a damn thing changed)
Last night I had a dream that I woke up in another world
This morning I woke up feeling like fuck the world
Said you wouldn't leave, but you left like I expected
I opened up 'bout my pain, now I regret it
Why you leave me like that? Why you treat me like that?
Said you for me, it don't be seeming like that
Had gang on his brain, they went and seen him 'bout that
Pull up, drop the window, put holes in his Bim' about that
I think they mad that they can't stop me, yeah, oh
You said you hate me, but you love to watch me
I told 'em take me to the moon, bitch, I'll get dropped off
Seen us coming, went to running when it popped off
Pull up swerving in that 'Burban, get 'em knocked off
Use his bitch to use her lips to get my rocks off, yeah
Ain't go no tattoos on my face, but we done caught a body
This ain't the time or the place to try and talk about it
Told Lil Chrissy lose his lips, he get knocked off about it
Get white chalked about it, get white chalked about it
Okay, tell me what you want from me, you see I've been abused
Okay, tell me what you need from me, I'll see what I can do
But I need space, time away to fly away from you
Hear my G4 engine vroom, yeah
Told 'em take me to the moon and drop me off
Yeah (Nah, for real, bitch, I'm tellin' you)
You can take me to the moon and drop me off
(That's why I say fuck the world)
(Drop me off at the moon, nigga, I don't give a fuck what happens)
(You know what I'm sayin'? Drop me off)
(What's up?)

F*** le monde

Ouais, oh
(C'est Malik sur la piste)
(F*** le monde, on est sur la même longueur d'onde)
(On roule toujours, on les attrape comme si rien n'avait changé)
Hier soir, j'ai rêvé que je me réveillais dans un autre monde
Ce matin, je me suis réveillé en me disant "F*** le monde"
Tu avais dit que tu ne partirais pas, mais tu es partie comme je m'y attendais
Je me suis ouvert sur ma douleur, maintenant je le regrette
Pourquoi tu me laisses comme ça ? Pourquoi tu me traites comme ça ?
Tu disais que tu étais pour moi, ça n'a pas l'air d'être le cas
Il avait le gang dans la tête, ils sont allés le voir à ce sujet
On arrive, on baisse la vitre, on met des trous dans sa Bim à ce sujet
Je pense qu'ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent pas m'arrêter, ouais, oh
Tu as dit que tu me détestais, mais tu aimes me regarder
Je leur ai dit de m'emmener sur la lune, salope, je me ferai déposer
Ils nous ont vus arriver, ils se sont mis à courir quand ça a pété
On arrive en slaloman dans cette Suburban, on les fait tomber
Utiliser sa meuf pour qu'elle utilise ses lèvres pour m'aider à me détendre, ouais
J'ai pas de tatouages sur le visage, mais on a déjà tué quelqu'un
Ce n'est ni le moment ni l'endroit pour essayer de parler de ça
J'ai dit à Lil Chrissy de perdre ses lèvres, il se fera tuer à ce sujet
Se faire cramer à la craie blanche à ce sujet, se faire cramer à la craie blanche à ce sujet
Ok, dis-moi ce que tu veux de moi, tu vois que j'ai été abusé
Ok, dis-moi de quoi tu as besoin de moi, je verrai ce que je peux faire
Mais j'ai besoin d'espace, de temps pour m'envoler loin de toi
Entends le vrombissement de mon moteur de G4, ouais
Je leur ai dit de m'emmener sur la lune et de me déposer
Ouais (Non, pour de vrai, salope, je te dis)
Tu peux m'emmener sur la lune et me déposer
(C'est pourquoi je dis f*** le monde)
(Dépose-moi sur la lune, mec, je m'en fous de ce qui arrive)
(Tu sais ce que je veux dire ? Dépose-moi)
(Quoi de neuf ?)