Rod Wave - Soldier Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rod Wave - Soldier Life




Soldier Life
Vie de Soldat
Ace Lex on the beat
Ace Lex sur la prod
Thug life, bitch ass
Vie de voyou, salope
Didn't ask to be alive, but I'm livin'
Je n'ai pas demandé à être vivant, mais je le suis
Will I die in the streets? Maybe I'll go to prison, yeah
Vais-je mourir dans la rue ? Peut-être que j'irai en prison, ouais
Everybody got a time, I feel it coming
Tout le monde a son heure, je sens que ça arrive
Met death at 16, since then I ain't stopped running, I promise
J'ai rencontré la mort à 16 ans, depuis je n'ai pas arrêté de courir, je te le promets
This the life of a soldier
C'est la vie d'un soldat
Life of a soldier, yeah
Vie de soldat, ouais
Life of a soldier
Vie de soldat
Life of a soldier, yeah
Vie de soldat, ouais
Didn't ask to be alive, but I'm livin'
Je n'ai pas demandé à être vivant, mais je le suis
Will I die in the streets? Maybe I'll go to prison, yeah
Vais-je mourir dans la rue ? Peut-être que j'irai en prison, ouais
Everybody got they time, I feel it coming
Tout le monde a son heure, je sens que ça arrive
Met death at 16, since then I ain't stopped running, I promise
J'ai rencontré la mort à 16 ans, depuis je n'ai pas arrêté de courir, je te le promets
This the life of a soldier
C'est la vie d'un soldat
Life of a soldier, yeah
Vie de soldat, ouais
Life of a soldier
Vie de soldat
Life of a soldier, yeah
Vie de soldat, ouais
It's hard to maintain this soldier life mentality
C'est dur de maintenir cette mentalité de vie de soldat
It would be a tragedy, them white folks come and hassle me
Ce serait une tragédie, ces blancs arrivent et me harcèlent
Throw me down and wrestle me just to put on handcuffs
Me plaquent au sol et me font un croche-pied juste pour me mettre des menottes
Try me with resisting when they told me throw my hands up
Essaie de me faire résister quand ils m'ont dit de lever les mains
For tryna get my bands up to feed the fam
Pour essayer de gagner ma vie pour nourrir ma famille
They want me nine to five working as a pizza man
Ils veulent que je travaille de 9 à 5 comme livreur de pizzas
Instead I'm nine to five serving, going gram for gram
Au lieu de ça, je travaille de 9 à 5 à servir, à aller gramme pour gramme
'Cause 'fore you know it, the bills gonna be due again
Parce que avant que tu ne le saches, les factures seront dues à nouveau
They look at us as hooligans but they don't understand the hand that I was dealt
Ils nous regardent comme des voyous, mais ils ne comprennent pas la main que j'ai reçue
All the dreams that I watched melt, all the pain that I done felt
Tous les rêves que j'ai vus fondre, toute la douleur que j'ai ressentie
All the storms that I survived and all the rain that I done felt
Tous les orages que j'ai survécus et toute la pluie que j'ai ressentie
Look me in my eyes, you'll see I got no choice but to grind
Regarde-moi dans les yeux, tu verras que je n'ai pas le choix que de me battre
Didn't ask to be alive, but I'm livin'
Je n'ai pas demandé à être vivant, mais je le suis
Will I die in the streets? Maybe I'll go to prison, yeah
Vais-je mourir dans la rue ? Peut-être que j'irai en prison, ouais
Everybody got a time, I feel it coming
Tout le monde a son heure, je sens que ça arrive
Met death at 16, since then I ain't stopped running, I promise
J'ai rencontré la mort à 16 ans, depuis je n'ai pas arrêté de courir, je te le promets
This the life of a soldier
C'est la vie d'un soldat
Life of a soldier, yeah
Vie de soldat, ouais
Life of a soldier
Vie de soldat
Life of a soldier, yeah
Vie de soldat, ouais
Didn't ask to be alive, but I'm livin'
Je n'ai pas demandé à être vivant, mais je le suis
Will I die in the streets? Maybe I'll go to prison, yeah
Vais-je mourir dans la rue ? Peut-être que j'irai en prison, ouais
Everybody got they time, I feel it coming
Tout le monde a son heure, je sens que ça arrive
Met death at sixteen, since then I ain't stopped running, I promise
J'ai rencontré la mort à seize ans, depuis je n'ai pas arrêté de courir, je te le promets
This the life of a soldier
C'est la vie d'un soldat
Life of a soldier, yeah
Vie de soldat, ouais
Life of a soldier
Vie de soldat
Life of a soldier, yeah, rrah
Vie de soldat, ouais, rrah
Ace Lex on the beat
Ace Lex sur la prod
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Авторы: Alexabier Darnell Maxwell, Rodarius M Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.