Текст и перевод песни Rod Wave - Thief in the Night

Thief in the Night

Shh
(Drell's on the track)
(Ah, hahaha)
Mm-mm-mmh, mm-mm-mmh
Yeah
Okay, we ridin' 'round strapped
You can tell I did this before (Pra)
You can tell I've been here before (Yeah)
'Fore I go to sleep, I ask God for a miracle
Need help healin' my soul
We break up to make up, this won't be our first time (No, no, no)
Our second or our third time
Said some things, I said some things
I hurt your feelings and you hurt mine
Lord knows that you hurt mine
Okay, I told them niggas, "Play with it" (Prr)
Got my .5 on me, I stay with it (Yah)
Revolver gang, we pull up, drop, and get away with it, days with it
Better tell them boys to pay attention 'cause stains are different
Be lost in my thoughts, bae, I'm trippin'
Made her fall in love, then beg for distance
She told me that I'm wrong for that
She told me that I'm wrong for that
She leavin' and she's never comin' back
This won't be the first time
Ayy, movin' like a thief in the night, yeah (No, no, no)
I love your love, but I can't seem to get it right (No, no, no)
Guess I'll just re-roll the dice (Yeah)
This won't be the first time
He played some games and he died (Pra)
I'm sorry if I brought that pain to your life (No, no, no)
She left without saying goodbye
This won't be my first time
This won't be my first time (Be my first time) Yeah, mhm
No, no, no
No, no, no, oh (This shit for real, bro)
This won't be my first time
No, no, no (You know what I'm sayin' homie?)
No, no, no, no, no, yeah, mhm
Yeah
Grra, grata

Un voleur dans la nuit

Shh
(Drell's on the track)
(Ah, hahaha)
Mm-mm-mmh, mm-mm-mmh
Ouais
Ok, on roule avec les armes
Tu peux dire que je l'ai déjà fait avant (Pra)
Tu peux dire que j'ai déjà été ici avant (Ouais)
Avant de m'endormir, je demande un miracle à Dieu
J'ai besoin d'aide pour guérir mon âme
On se sépare pour se remettre ensemble, ce ne sera pas la première fois (Non, non, non)
Notre deuxième ou notre troisième fois
J'ai dit des choses, j'ai dit des choses
J'ai blessé tes sentiments et tu as blessé les miens
Le Seigneur sait que tu as blessé les miens
Ok, j'ai dit à ces mecs, "joue avec ça" (Prr)
J'ai mon .5 sur moi, je reste avec ça (Yah)
Gang du revolver, on arrive, on descend et on s'en sort avec ça, des jours avec ça
Mieux vaut dire à ces garçons de faire attention parce que les taches sont différentes
Je suis perdu dans mes pensées, chérie, je suis en train de tripper
Je l'ai fait tomber amoureuse, puis elle a supplié pour la distance
Elle m'a dit que j'étais mal pour ça
Elle m'a dit que j'étais mal pour ça
Elle part et elle ne reviendra jamais
Ce ne sera pas la première fois
Ayy, je bouge comme un voleur dans la nuit, ouais (Non, non, non)
J'aime ton amour, mais j'ai l'impression de ne jamais pouvoir faire les choses bien (Non, non, non)
Je suppose que je vais juste relancer les dés (Ouais)
Ce ne sera pas la première fois
Il a joué à des jeux et il est mort (Pra)
Je suis désolé si j'ai apporté cette douleur dans ta vie (Non, non, non)
Elle est partie sans dire au revoir
Ce ne sera pas ma première fois
Ce ne sera pas ma première fois (être ma première fois) Ouais, mhm
Non, non, non
Non, non, non, oh (Cette merde est réelle, mec)
Ce ne sera pas ma première fois
Non, non, non (Tu sais ce que je veux dire, mon pote ?)
Non, non, non, non, non, ouais, mhm
Ouais
Grra, grata