Текст и перевод песни Rod Wave feat. Moneybagg Yo - Feel the Same Way

Feel the Same Way

Drum Dummie
Same way
Look, uh
This one for my nigga, my round, my mud brother
If I don′t know nothin', I know he a whole hundred, yeah
This one for my nigga, my round, my blood brother
Gotta stick together, all we got is each other
And I′ll ride for you, nigga, 'cause we walked together
Split what's mine with you, nigga, ′cause we starved together
It′s a cold cold world, I hope you don't change
I′ll die for you, nigga
Hope you feel the same way (Feel the same way)
Love, love, love
I hope you feel the same way (Feel the same way)
Love, love, love
Gang, gang, love
I got love for all my niggas from the graveyard to the state yard
All my niggas out the bottom, know we came far
If I ever see the day where they pay me a million dollars
I'ma break bread with Mom Dukes then feed all my partners
Ayy, this one for my brother and sister, Honey then Rashad
If I got it then you got it, my nigga, I swear to God
Ayy, this one for Kareem, comin′ straight up out the bricks
Introduced me to the North, I introduced him to the licks
Hey, now this one for the clique, I'm ATR for life
Hope that y′all know for life, that I'm with you wrong or right
When the murder gang came, we was shootin' with each other
When the hurricanes came, we was lootin′ with each other
Lil Ru, the wheel man, get you out that jam safe
My nigga Chris, Big Four, Nick, singin′ to the pearly gates
My nigga John got a plan, show you how to get that cake
Fooly showed me 'bout that poker, went straight to the ′Nolia
This one for my nigga, my round, my mud brother
If I don't know nothin′, I know he a whole hundred, yeah
This one for my nigga, my round, my blood brother
Gotta stick together, all we got is each other
And I'll ride for you, nigga, ′cause we walked together
Split what's mine with you, nigga, 'cause we starved together
It′s a cold cold world, I hope you don′t change
I'll die for you, nigga
Hope you feel the same way (Feel the same way)
Love, love, love
(I ain′t gon' lie, it feel like I′m in church on this one, like, street gospel)
I hope you feel the same way (Feel the same way)
Love, love, love (I just hope you feel like I do)
Gang, gang, love (I hope it's mutual)
Yeah, concrete nigga, I′m from the gutter part (Project apartments)
I came up watchin' my uncles rob (They was heartless)
You had two choices, that's hustle or starve (Starve)
Now I′m blendin′ with the bosses, I parlay with stars (Up)
Yeah, I got somethin' new to talk about (Ayy, what you talkin′ 'bout?)
Did a show and iced my niggas out (Everybody iced out)
Left the show and ate at Waffle House (Everybody eatin′)
Counted a hunnid at my mama house (Real talk)
Hid the dope at baby mama spot (Trappin')
She always bitchin′, always trippin', she stay in her feelings
She like, "You never gon' grow up, you so childish and rude" (So?)
I put a gap full in her purse, change her whole attitude
Tryna bring them Grammies home, I got different goals (Growth)
Hope my niggas feel the same deep down in they soul (Yeah)
This one for my dawg, my round, my nigga Lo (Miss you)
I been on the ground so long, it′s time to blow
This one for my nigga, my round, my mud brother
If I don′t know nothin', I know he a whole hundred, yeah
This one for my nigga, my round, my blood brother
Gotta stick together, all we got is each other
And I′ll ride for you, nigga, 'cause we walked together
Split what′s mine with you, nigga, 'cause we starved together
It′s a cold cold world, I hope you don't change
I'll die for you, nigga
Hope you feel the same way (Feel the same way)
Love, love, love
I hope you feel the same way (Feel the same way)
Love, love, love
Gang, gang, love (Love)

Ressentir la même chose

Drum Dummie
De la même manière
Ecoute, euh
Celle-ci est pour mon pote, mon gars sûr, mon frère de boue
Si je ne sais rien d'autre, je sais qu'il est fiable à 100%, ouais
Celle-ci est pour mon pote, mon gars sûr, mon frère de sang
On doit rester soudés, on n'a que l'un l'autre
Et je serai là pour toi, mon pote, parce qu'on a traversé des épreuves ensemble
Je partagerai ce qui est à moi avec toi, mon pote, parce qu'on a connu la faim ensemble
C'est un monde cruel, j'espère que tu ne changeras pas
Je mourrais pour toi, mon pote
J'espère que tu ressens la même chose (Ressens-tu la même chose ?)
Amour, amour, amour
J'espère que tu ressens la même chose (Ressens-tu la même chose ?)
Amour, amour, amour
Gang, gang, amour
J'ai de l'amour pour tous mes potes, du cimetière à la prison
Tous mes potes du quartier, on sait qu'on vient de loin
Si jamais je vois le jour où on me paie un million de dollars
Je partagerai le pain avec Maman Dukes puis je nourrirai tous mes partenaires
Ayy, celle-ci est pour mon frère et ma sœur, Honey puis Rashad
Si je l'ai alors tu l'as, mon pote, je le jure devant Dieu
Ayy, celle-ci est pour Kareem, tout droit sorti des briques
Il m'a fait découvrir le Nord, je l'ai initié aux combines
Hé, maintenant celle-ci est pour la clique, je suis ATR pour la vie
J'espère que vous savez tous que pour la vie, je suis avec vous pour le meilleur et pour le pire
Quand le gang des tueurs est arrivé, on se tirait dessus ensemble
Quand les ouragans ont frappé, on pillait ensemble
Petit Ru, l'homme au volant, te sort de la galère en toute sécurité
Mon pote Chris, Big Four, Nick, chantant aux portes du paradis
Mon pote John a un plan, te montre comment obtenir ce pactole
Fooly m'a montré ce qu'était le poker, je suis allé droit à la Nouvelle-Orléans
Celle-ci est pour mon pote, mon gars sûr, mon frère de boue
Si je ne sais rien d'autre, je sais qu'il est fiable à 100%, ouais
Celle-ci est pour mon pote, mon gars sûr, mon frère de sang
On doit rester soudés, on n'a que l'un l'autre
Et je serai là pour toi, mon pote, parce qu'on a traversé des épreuves ensemble
Je partagerai ce qui est à moi avec toi, mon pote, parce qu'on a connu la faim ensemble
C'est un monde cruel, j'espère que tu ne changeras pas
Je mourrais pour toi, mon pote
J'espère que tu ressens la même chose (Ressens-tu la même chose ?)
Amour, amour, amour
(Je vais pas te mentir, j'ai l'impression d'être à l'église sur ce coup-là, genre, gospel de rue)
J'espère que tu ressens la même chose (Ressens-tu la même chose ?)
Amour, amour, amour (J'espère juste que tu ressens la même chose que moi)
Gang, gang, amour (J'espère que c'est réciproque)
Ouais, mec du béton, je viens du caniveau (Cités HLM)
J'ai grandi en regardant mes oncles voler (Ils étaient sans cœur)
Tu avais deux choix, c'est ça, dealer ou mourir de faim (Mourir de faim)
Maintenant je me mélange aux patrons, je parie avec des stars (En haut)
Ouais, j'ai quelque chose de nouveau à raconter (Ayy, de quoi tu parles ?)
J'ai fait un concert et j'ai couvert mes potes de diamants (Tout le monde est plein aux as)
On a quitté le concert et on a mangé au Waffle House (Tout le monde mange)
J'ai compté cent mille dollars chez ma mère (Pour de vrai)
J'ai caché la drogue chez ma meuf (Trafic)
Elle est toujours en train de râler, toujours en train de péter un câble, elle reste sur ses positions
Elle me fait : "Tu ne grandiras jamais, tu es tellement puéril et grossier" (Et alors ?)
J'ai mis une liasse dans son sac à main, ça a changé toute son attitude
J'essaie de ramener ces Grammys à la maison, j'ai des objectifs différents (Évolution)
J'espère que mes potes ressentent la même chose au fond de leur âme (Ouais)
Celle-ci est pour mon pote, mon gars sûr, mon pote Lo (Tu me manques)
Je suis sur le terrain depuis si longtemps, il est temps d'exploser
Celle-ci est pour mon pote, mon gars sûr, mon frère de boue
Si je ne sais rien d'autre, je sais qu'il est fiable à 100%, ouais
Celle-ci est pour mon pote, mon gars sûr, mon frère de sang
On doit rester soudés, on n'a que l'un l'autre
Et je serai là pour toi, mon pote, parce qu'on a traversé des épreuves ensemble
Je partagerai ce qui est à moi avec toi, mon pote, parce qu'on a connu la faim ensemble
C'est un monde cruel, j'espère que tu ne changeras pas
Je mourrais pour toi, mon pote
J'espère que tu ressens la même chose (Ressens-tu la même chose ?)
Amour, amour, amour
J'espère que tu ressens la même chose (Ressens-tu la même chose ?)
Amour, amour, amour
Gang, gang, amour (Amour)