Friendly Friend - Rod Westперевод на французский

Friendly Friend

Un ami amical

Hey there friendly friend

Hé, toi, ma jolie amie

Wandering the streets again

Errant de nouveau dans les rues

Carrying a sign that says

Portant une pancarte disant

Hatred is a homeless man

La haine est un sans-abri

Who you talking to

À qui parles-tu ?

Who you talking to

À qui parles-tu ?

Hey there friendly friend

Hé, toi, ma jolie amie

Wandering the streets again

Errant de nouveau dans les rues

Carrying a sign that says

Portant une pancarte disant

Please don't legislate my bed

S'il vous plaît, ne légiférez pas sur mon lit

Who you talking to

À qui parles-tu ?

Who you talking to

À qui parles-tu ?

You wanna talk about it

Tu veux en parler ?

I wanna talk about it

Je veux en parler

Let's talk about it and see

Parlons-en et voyons

You wanna talk about it

Tu veux en parler ?

I wanna talk about it

Je veux en parler

Let's straighten out our beliefs

Clarifions nos croyances

Hey there friendly friend

Hé, toi, ma jolie amie

Wandering the streets again

Errant de nouveau dans les rues

Carrying a sign that says

Portant une pancarte disant

Peace on earth and yes we can

Paix sur terre et oui, on peut

Who you talking to

À qui parles-tu ?

Who you talking to

À qui parles-tu ?

Hey there friendly friend

Hé, toi, ma jolie amie

Marching in the streets again

Marchant de nouveau dans les rues

Brandishing some weaponry

Brandissant une arme

Please don't swing that thing at me

S'il te plaît, ne me balance pas ce truc

Who you talking to

À qui parles-tu ?

Who you talking to

À qui parles-tu ?

You wanna talk about it

Tu veux en parler ?

I wanna talk about it

Je veux en parler

Let's talk about it and see

Parlons-en et voyons

You wanna talk about it

Tu veux en parler ?

I wanna talk about it

Je veux en parler

Let's straighten out our beliefs

Clarifions nos croyances

You wanna shout about it

Tu veux crier à ce sujet ?

I wanna shout about it

Je veux crier à ce sujet

And in the end we'll agree

Et au final, nous serons d'accord

Who you talking to hey there

À qui parles-tu, hé là ?

Who you talking to friendly friend