Текст и перевод песни Rod West - Friendly Friend

Friendly Friend

Дружелюбная подруга

Hey there friendly friend

Эй, дружелюбная подруга,

Wandering the streets again

Снова бродишь по улицам,

Carrying a sign that says

Несёшь плакат, на котором написано:

Hatred is a homeless man

"Ненависть - это бездомный человек".

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

Hey there friendly friend

Эй, дружелюбная подруга,

Wandering the streets again

Снова бродишь по улицам,

Carrying a sign that says

Несёшь плакат, на котором написано:

Please don't legislate my bed

"Пожалуйста, не узаконивайте мою постель".

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

You wanna talk about it

Ты хочешь поговорить об этом?

I wanna talk about it

Я хочу поговорить об этом.

Let's talk about it and see

Давай поговорим об этом и посмотрим.

You wanna talk about it

Ты хочешь поговорить об этом?

I wanna talk about it

Я хочу поговорить об этом.

Let's straighten out our beliefs

Давай разберёмся в наших убеждениях.

Hey there friendly friend

Эй, дружелюбная подруга,

Wandering the streets again

Снова бродишь по улицам,

Carrying a sign that says

Несёшь плакат, на котором написано:

Peace on earth and yes we can

"Мир на земле, и да, мы можем".

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

Hey there friendly friend

Эй, дружелюбная подруга,

Marching in the streets again

Снова маршируешь по улицам,

Brandishing some weaponry

Размахиваешь каким-то оружием,

Please don't swing that thing at me

Пожалуйста, не маши этой штукой перед моим лицом.

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

Who you talking to

С кем ты разговариваешь?

You wanna talk about it

Ты хочешь поговорить об этом?

I wanna talk about it

Я хочу поговорить об этом.

Let's talk about it and see

Давай поговорим об этом и посмотрим.

You wanna talk about it

Ты хочешь поговорить об этом?

I wanna talk about it

Я хочу поговорить об этом.

Let's straighten out our beliefs

Давай разберёмся в наших убеждениях.

You wanna shout about it

Ты хочешь покричать об этом?

I wanna shout about it

Я хочу покричать об этом.

And in the end we'll agree

И в конце концов мы договоримся.

Who you talking to hey there

С кем ты разговариваешь, эй?

Who you talking to friendly friend