Bad Vibes - Rodd Rigo перевод на немецкий

Bad Vibes

Bad luck, vibes I said I know
But I said that I got you though
I been stuck all up on my woes
Forget you, your words I can′t know

Cause I been cruising next to stars
Yeah she break me all apart
Wanna fight, you always start
Throw em at me hard
Got to go, got to find out where I started off with you
All alone in this tunnel tryna find the rest of you
You been resting, can you see me?
Such a blessing, can you read me?
Make a wish, I'll call a genie
All these dreams I call you dreamy
Drinking all these blue martinis
What a nightmare feeling screamy
Need a drink I see you fiending
Where′s the cup? I see you leaning

Oh yeah we came a long way
Yes we came a long way
I been searching tryna find ways
Tryna solve it all on my way
I know I got to let go
The past is such a mess though
Guess this why I been so stressed though
Guess ill try and say it less though

Oh she clutching to the cup, think you had enough
Oh she pointing to the drugs, pick your potion love
Put the blame on me because what I had become
But you not the one to judge cause you played so rough

She got bad luck, vibes I said I know
But I said that I got you though
I been stuck all up on my woes
Forget you, your words I can't know

Cause I been cruising next to stars
Yeah she break me all apart
Wanna fight, you always start
Throw em at me hard
Got to go, got to find out where I started off with you
All alone in this tunnel tryna find the rest of you
You been resting, can you see me?
Such a blessing, can you read me?
Make a wish, I'll call a genie
All these dreams I call you dreamy
Drinking all these blue martinis
What a nightmare feeling screamy
Need a drink I see you fiending
Where′s the cup? I see you leaning

Schlechte Schwingungen

Pech, Schwingungen, ich sagte, ich weiß
Aber ich sagte, dass ich für dich da bin
Ich hing total in meinen Sorgen fest
Vergiss dich, deine Worte kann ich nicht mehr hören

Denn ich cruise neben Sternen
Ja, sie bricht mich völlig entzwei
Willst streiten, du fängst immer an
Wirf sie mir hart entgegen
Muss gehen, muss herausfinden, wo ich mit dir angefangen habe
Ganz allein in diesem Tunnel, versuche den Rest von dir zu finden
Du hast dich ausgeruht, kannst du mich sehen?
So ein Segen, kannst du mich verstehen?
Wünsch dir was, ich rufe einen Dschinn
All diese Träume, ich nenne dich traumhaft
Trinke all diese blauen Martinis
Was für ein Albtraum, ich könnt' schreien
Brauchst 'nen Drink, ich seh', wie du danach gierst
Wo ist der Becher? Ich seh', wie du dich anlehnst

Oh ja, wir sind einen weiten Weg gekommen
Ja, wir sind einen weiten Weg gekommen
Ich habe gesucht, versucht Wege zu finden
Versuche alles auf meine Weise zu lösen
Ich weiß, ich muss loslassen
Die Vergangenheit ist jedoch so ein Chaos
Schätze, deshalb war ich so gestresst
Schätze, ich versuch's und sag es seltener

Oh, sie klammert sich an den Becher, ich glaub', du hattest genug
Oh, sie zeigt auf die Drogen, wähl dein Elixier, meine Liebe
Schieb die Schuld auf mich, für das, was aus mir geworden ist
Aber du bist nicht diejenige, die urteilen darf, denn du hast so hart gespielt

Sie hat Pech, Schwingungen, ich sagte, ich weiß
Aber ich sagte, dass ich für dich da bin
Ich hing total in meinen Sorgen fest
Vergiss dich, deine Worte kann ich nicht mehr hören

Denn ich cruise neben Sternen
Ja, sie bricht mich völlig entzwei
Willst streiten, du fängst immer an
Wirf sie mir hart entgegen
Muss gehen, muss herausfinden, wo ich mit dir angefangen habe
Ganz allein in diesem Tunnel, versuche den Rest von dir zu finden
Du hast dich ausgeruht, kannst du mich sehen?
So ein Segen, kannst du mich verstehen?
Wünsch dir was, ich rufe einen Dschinn
All diese Träume, ich nenne dich traumhaft
Trinke all diese blauen Martinis
Was für ein Albtraum, ich könnt' schreien
Brauchst 'nen Drink, ich seh', wie du danach gierst
Wo ist der Becher? Ich seh', wie du dich anlehnst