Abloom - Roddy Frame перевод на немецкий

Abloom

Later in the evening as the flowers see you grieving
From the way it's gone.
Know that I'm believing in you
Hope your hearts not blossoming with bygones

I know this is not just an irrational belief
Floats with the logic of the far away.
Sailing on the wind, there's logic in where love begins.
I know this is not just an emotional release
It's a fragment of a bigger piece,
Of a picture pulled apart, a masterpiece, a work of art.

Later almost morning see the city start to yawn
And hide it's self away.
Escaping through the throng it takes a bit of you
It's a dawn and here's another day.

I know it feels like a curtain up with no time to rehearse
Infact it's a fabric of the universe.
Draping us in summer days abloom and life has to go again...

Aufblühend

Später am Abend, wenn die Blumen dich trauern sehen
wegen dem, wie es gelaufen ist.
Wisse, dass ich an dich glaube
Hoffe, dein Herz erblüht nicht mit Vergangenem

Ich weiß, das ist nicht nur ein irrationaler Glaube
Er schwebt mit der Logik der Ferne.
Segelnd im Wind, es gibt Logik darin, wo Liebe beginnt.
Ich weiß, das ist nicht nur eine emotionale Entladung
Es ist ein Fragment eines größeren Stücks,
Eines auseinandergerissenen Bildes, ein Meisterwerk, ein Kunstwerk.

Später, fast am Morgen, sieh, wie die Stadt zu gähnen beginnt
und sich versteckt.
Entfliehend durch die Menge, nimmt es ein Stück von dir mit
Es ist ein Morgenrot und hier ist ein neuer Tag.

Ich weiß, es fühlt sich an wie ein aufgehender Vorhang, ohne Zeit zum Proben
Tatsächlich ist es ein Gewebe des Universums.
Das uns in aufblühende Sommertage hüllt und das Leben muss wieder weitergehen...