High Class Music - Roddy Frame перевод на немецкий

High Class Music

The guy in the tie could bust his jaw with careless laughter
His world weary sigh suggests belief in the ever after
His till takes its toll to his relief
He checks his watch, 'cause time's a thief

Tick and years fly past, trailing half-remembered hymns,
He nailed his colours to the mast and now the ship is steering him
He hears...
Jewelled fingers drumming
German engines humming
A fanfare of stares
Orchestrated sneers
High class music

Beware of the line that says your burden will be surrendered
Share it with mine, let your words be true and tender
Stretch out your body and be free
Not on some shaded sands but here with me

Has your soul lost shape? Is it too torn to heal?
Let my whole world be draped over its foreignness of feeling,
Love me do,
I'm a-gonna love you too
No high class music
Just me and you

Love, like a light, let me see my secret places
Shine hard and bright, set me free from heirs and graces
Snuff out the dark and let me see
The part of you that's part of me

Flash and fears take flight, guide me surely to her kiss
Dashing my maybes and my mights against the certainty of this
Here comes the night
Made over by Miró
Tracks twist through darkness,
Stars gasp in oceans
Birds burst from trees
No high class music
Just you and me

Hochklassige Musik

Der Typ mit der Krawatte könnte sich mit achtlosem Lachen den Kiefer brechen
Sein weltmüder Seufzer deutet auf den Glauben an das Jenseits hin
Seine Kasse fordert ihren Tribut zu seiner Erleichterung
Er schaut auf seine Uhr, denn die Zeit ist ein Dieb

Tick und Jahre vergehen, im Schlepptau halb erinnerter Hymnen,
Er hat Flagge gezeigt und nun steuert ihn das Schiff
Er hört...
Juwelenbesetzte Finger trommeln
Deutsche Motoren summen
Eine Fanfare von Blicken
Orchestriertes Gespött
Hochklassige Musik

Hüte dich vor der Redensart, die sagt, deine Last würde dir genommen.
Teile sie mit meiner, lass deine Worte wahr und zärtlich sein
Streck deinen Körper aus und sei frei
Nicht auf irgendeinem schattigen Sand, sondern hier bei mir

Hat deine Seele ihre Form verloren? Ist sie zu zerrissen, um zu heilen?
Lass meine ganze Welt die Fremdheit deines Gefühls umhüllen,
Liebe mich,
Ich werde dich auch lieben
Keine hochklassige Musik
Nur ich und du

Liebe, wie ein Licht, lass mich meine geheimen Orte sehen
Scheine stark und hell, befreie mich von Allüren und Geziertheit
Lösch die Dunkelheit aus und lass mich sehen
Den Teil von dir, der Teil von mir ist

Blitz und Ängste fliehen, führe mich sicher zu deinem Kuss
Meine Zweifel und mein Zögern zerschmetternd an der Gewissheit hiervon.
Hier kommt die Nacht
Umgestaltet von Miró
Spuren winden sich durch die Dunkelheit,
Sterne schnappen nach Luft in Ozeanen
Vögel brechen aus Bäumen hervor
Keine hochklassige Musik
Nur du und ich