Текст и перевод песни Roddy Frame - High Class Music

High Class Music

The guy in the tie could bust his jaw with careless laughter
His world weary sigh suggests belief in the ever after
His till takes its toll to his relief
He checks his watch, 'cause time's a thief

Tick and years fly past, trailing half-remembered hymns,
He nailed his colours to the mast and now the ship is steering him
He hears...
Jewelled fingers drumming
German engines humming
A fanfare of stares
Orchestrated sneers
High class music

Beware of the line that says your burden will be surrendered
Share it with mine, let your words be true and tender
Stretch out your body and be free
Not on some shaded sands but here with me

Has your soul lost shape? Is it too torn to heal?
Let my whole world be draped over its foreignness of feeling,
Love me do,
I'm a-gonna love you too
No high class music
Just me and you

Love, like a light, let me see my secret places
Shine hard and bright, set me free from heirs and graces
Snuff out the dark and let me see
The part of you that's part of me

Flash and fears take flight, guide me surely to her kiss
Dashing my maybes and my mights against the certainty of this
Here comes the night
Made over by Miró
Tracks twist through darkness,
Stars gasp in oceans
Birds burst from trees
No high class music
Just you and me

Высококлассная музыка

Парень в галстуке мог бы сломать челюсть от беспечного смеха,
Его усталый вздох предполагает веру в то, что будет потом.
Его касса собирает свою дань, к его облегчению.
Он смотрит на часы, потому что время — вор.

Тикают часы, и годы пролетают мимо, оставляя после себя полузабытые гимны.
Он приколотил свои цвета к мачте, и теперь корабль управляет им.
Он слышит...
Барабанную дробь пальцев, унизанных драгоценностями,
Гудение немецких двигателей,
Фанфары взглядов,
Соркестрованные насмешки,
Высококлассную музыку.

Берегись черты, которая говорит, что твоё бремя будет снято.
Раздели его с моим, пусть твои слова будут правдивыми и нежными.
Расслабь своё тело и будь свободна,
Не на каких-то тенистых песках, а здесь, со мной.

Твоя душа потеряла форму? Она слишком изранена, чтобы исцелиться?
Пусть весь мой мир окутает её чуждое чувство.
Люби меня, люби,
И я тоже буду любить тебя.
Никакой высококлассной музыки,
Только ты и я.

Любовь, как свет, позволь мне увидеть мои тайные места.
Сияй ярко и сильно, освободи меня от наследства и манер.
Затуши темноту и позволь мне увидеть
Ту часть тебя, которая является частью меня.

Вспышки и страхи обращаются в бегство, ведя меня уверенно к твоему поцелую.
Разбивая свои "может быть" и "возможно" о достоверность этого.
Вот и ночь,
Переделанная Миро.
Следы вьются сквозь тьму,
Звёзды задыхаются в океанах,
Птицы вырываются из деревьев.
Никакой высококлассной музыки,
Только ты и я.