Текст и перевод песни Roddy Frame - Hymn to Grace (Live)

Have you seen behind the screen
That severs life from art?
Or do you see the same as me,
Completeness come apart?
And who am I to qualify
The contents of your heart?

Its a simple understanding
Of the way you hand it over
And hold on to it, too
With the lightness of a feather
Its the web that ties together
What is true

Make it happen
Make it happen
Create the night anew
Its a hymn to the grace
Thats found a place in you

Could I look into a book
And find the answer there?
Or do the angels prearrange
An eye for what is rare?
And would the prize anaesthetise
The ache that makes me share?

Its a simple understanding
Of the way you hand it over
And hold on to it, too
With the lightness of a feather
Its the web that ties together
What is true

See the others flappin
With their fingers snappin
Tryin to make it happen, too...
Its a hymn to the grace
Thats found a place in you.

Ты видел за ширмой?
Что отделяет жизнь от искусства?
Или ты видишь то же, что и я?
Полнота разваливается на части?
И кто я такой, чтобы претендовать на это?
Содержимое твоего сердца?

Это простое понимание.
О том, как ты передаешь его
И держишь за него.
С легкостью перышка.
Это паутина, которая связывает нас.
Что правда

Сделай так, чтобы это случилось.
Сделай так, чтобы это случилось.
Создай ночь заново.
Это гимн благодати.
Это нашло в тебе место.

Могу ли я заглянуть в Книгу?
И найти там ответ?
Или ангелы все заранее спланировали?
Глаз для чего-то редкого?
И будет ли приз обезболивающим
Боль, которая заставляет меня делиться?

Это простое понимание.
О том, как ты передаешь его
И держишь за него.
С легкостью перышка.
Это паутина, которая связывает нас.
Что правда

Видишь как хлопают другие
Щелкая пальцами
Я тоже пытаюсь сделать так, чтобы это случилось...
Это гимн благодати.
Это нашло в тебе место.