Текст и перевод песни Roddy Frame - Over You (Live)

The thrill on your face looked down and left
Now I'm filling a space I've torn in my chest
All the effects, a churning machine
But nobody left to care what it means

Stopped dead in my tracks, I froze in my steps
Tried to get back, I couldn't connect
Heard you were out, SW3
Talking about how you were over me

All of our time's been torn in two
Now I spend all of mine tryin' to get over you

Now that you've gone, I wish you were here
Everything's wrong, nothing is clear
Everything we shared and believed
Is left here with me, now you're finally free

Are the trees turning red where you are today?
Wish you had said you were headed that way
I see you sat on a bus, saying I drove you to split
When I say think about us, you say, "Aw, get over it"

Me stuck on the strand, trying to get through
And make myself understand that I've gotta get over you
Gotta do what I can until I get over you
I'm gonna make like a man and then I'll be over you

Трепет на твоем лице посмотрел вниз и ушел
Теперь я заполняю пустоту, которую разорвал в груди.
Все эти эффекты-машина для взбивания.
Но никого не волнует, что это значит.

Остановившись как вкопанный, я застыл на месте.
Я пытался дозвониться, но не смог связаться.
Слышал, тебя не было дома, SW3
Я говорю о том, как ты была без меня.

Все наше время было разорвано надвое.
Теперь я трачу все свои силы на то, чтобы забыть тебя.

Теперь, когда ты ушел, я хочу, чтобы ты был здесь.
Все неправильно, ничего не ясно.
Все, чем мы делились и во что верили.
Она осталась здесь со мной, и теперь ты наконец свободна.

Краснеют ли деревья там, где ты сейчас?
Жаль, что ты не сказал, что направляешься туда.
Я вижу, ты сидел в автобусе и говорил, что я отвез тебя в Сплит.
Когда я говорю "подумай о нас", ты отвечаешь: "о, забудь об этом".

Я застрял на берегу, пытаясь прорваться.
И заставить себя понять, что я должен забыть тебя.
Я должен делать все, что в моих силах, пока не забуду тебя.
Я буду вести себя как мужчина, а потом забуду тебя.