Over You (Live) - Roddy Frame перевод на немецкий

Over You (Live)

The thrill on your face looked down and left
Now I'm filling a space I've torn in my chest
All the effects, a churning machine
But nobody left to care what it means

Stopped dead in my tracks, I froze in my steps
Tried to get back, I couldn't connect
Heard you were out, SW3
Talking about how you were over me

All of our time's been torn in two
Now I spend all of mine tryin' to get over you

Now that you've gone, I wish you were here
Everything's wrong, nothing is clear
Everything we shared and believed
Is left here with me, now you're finally free

Are the trees turning red where you are today?
Wish you had said you were headed that way
I see you sat on a bus, saying I drove you to split
When I say think about us, you say, "Aw, get over it"

Me stuck on the strand, trying to get through
And make myself understand that I've gotta get over you
Gotta do what I can until I get over you
I'm gonna make like a man and then I'll be over you

Über Dich Hinweg (Live)

Der Rausch auf deinem Gesicht blickte herab und ging
Jetzt fülle ich einen Raum, den ich in meine Brust gerissen habe
Alle Auswirkungen, eine ratternde Maschine
Aber niemand ist mehr da, den es kümmert, was es bedeutet

Auf der Stelle angehalten, ich erstarrte in meinen Schritten
Versuchte zurückzukommen, ich konnte keine Verbindung herstellen
Hörte, du warst unterwegs, SW3
Sprachst darüber, wie du über mich hinweg warst

All unsere Zeit wurde entzwei gerissen
Jetzt verbringe ich all meine damit, über dich hinwegzukommen

Jetzt, wo du gegangen bist, wünschte ich, du wärst hier
Alles ist falsch, nichts ist klar
Alles, was wir teilten und glaubten
Ist hier bei mir geblieben, jetzt bist du endlich frei

Färben sich die Bäume rot, wo du heute bist?
Wünschte, du hättest gesagt, dass du dorthin unterwegs warst
Ich sehe dich in einem Bus sitzen, sagend, ich hätte dich zur Trennung getrieben
Wenn ich sage, denk an uns, sagst du: "Ach, komm drüber hinweg"

Ich, auf dem Strand gestrandet, versuche durchzukommen
Und mir klarzumachen, dass ich über dich hinwegkommen muss
Muss tun, was ich kann, bis ich über dich hinweg bin
Ich werde mich wie ein Mann benehmen und dann werde ich über dich hinweg sein