Текст и перевод песни Roddy Ricch - Letter To My Son

Letter To My Son

You know what I'm sayin'?
Just like, pour out the soul

I ain't got no choice, gotta be there for my son (woo)
I can't put too much pressure on you, know it's lessons for you
I want you to know that you the one
Learnin' the importance of spendin' time at the park
I ain't have a daddy, I ain't know where to start
Your's the main life I want a part in
To make you proud, I'm still tryin' my hardest (oh-oh-oh)

I finally got a lil' nigga to pour in
I made the promise to start you up more advance
You already watchin', when you older, you gon' start listenin'
To all these values and these morals I'm instillin' in you
Got more realer with myself, so I'm realer with you
Got your mama house on the here, before you turned two
No, I'm not perfect, took some losses and I made mistakes
I took some time for separation, I just needed space
Gucci'd you down and everybody park
Head to toe, I just had to let you know
Jesus Pieces, so you could be just like your pops
Once I start lovin' you, I promise, I ain't never stop
Wanted to be here for your whole life, but I got a heaven clock
I gave you money to keep your riches, not just stress you out
Invest your chicken in some buildings and some Swiss accounts
I already came from out the street, boy, you ain't missin' out on nothin'

I ain't got no choice, gotta be there for my son (woo)
I can't put too much pressure on you, know it's lessons for you
I want you to know that you the one
Learnin' the importance of spendin' time at the park
I ain't have a daddy, I ain't know where to start
Your's the main life I want a part in
To make you proud, I'm still tryin' my hardest (oh-oh-oh)

Lettre à mon fils

Tu vois ce que je veux dire ?
Juste, tu sais, laisse ton âme parler

Je n'ai pas le choix, je dois être là pour mon fils (woo)
Je ne peux pas te mettre trop de pression, tu sais que c'est des leçons pour toi
Je veux que tu saches que tu es le plus important
Apprendre l'importance de passer du temps au parc
Je n'avais pas de père, je ne savais pas par où commencer
Ta vie est la seule à laquelle je veux participer
Pour te rendre fier, je donne encore tout (oh-oh-oh)

J'ai enfin un petit mec pour qui déverser tout
J'ai fait la promesse de te donner un bon départ
Tu regardes déjà, quand tu seras plus grand, tu commenceras à écouter
Toutes ces valeurs et ces principes que je t'inculque
Je suis devenu plus vrai avec moi-même, donc je suis plus vrai avec toi
J'ai acheté la maison de ta mère, avant que tu ne fasses deux ans
Non, je ne suis pas parfait, j'ai subi des pertes et j'ai fait des erreurs
J'ai pris du temps pour la séparation, j'avais juste besoin d'espace
Je t'ai habillé en Gucci, et on est allés au parc
De la tête aux pieds, je devais te le faire savoir
Des crucifix en or, pour que tu sois comme ton père
Une fois que je commence à t'aimer, je te le promets, je ne m'arrêterai jamais
Je voulais être là pour toute ta vie, mais j'ai une horloge céleste
Je t'ai donné de l'argent pour que tu aies des richesses, pas pour que tu sois stressé
Investis ton argent dans des immeubles et des comptes en Suisse
Je viens de la rue, mon garçon, tu ne rates rien

Je n'ai pas le choix, je dois être là pour mon fils (woo)
Je ne peux pas te mettre trop de pression, tu sais que c'est des leçons pour toi
Je veux que tu saches que tu es le plus important
Apprendre l'importance de passer du temps au parc
Je n'avais pas de père, je ne savais pas par où commencer
Ta vie est la seule à laquelle je veux participer
Pour te rendre fier, je donne encore tout (oh-oh-oh)