Текст и перевод песни Roddy Ricch - Mine

Mine

My diamonds shine like the stars
And that's why a young nigga came through
flexin'
Double Gs on me and my Patek luminescent,
yeah
Buss down to Cartiers and got a new
necklace
Pull up in the drop, got us in a new message
I wanna get rich and put a milli on my wrist
Lately I been driving, prolly riding with the
stick
If you came from the bottom then you know
how it is
I came from the struggle so I know how it is
I ain't gotta do no cap
Riding in the back of the 'Bach
Can't do no relaxing, all I do is trap
'Cause I want a new AP, yeah
Diamonds looking like HD, yeah
Young nigga had to get it on my own and it
made me, yeah
Hoppin' out the Jet they know that all my
diamonds wet, yeah
I want a milli, I can't ever settle for less, no
Got a lot of cash on me so I gotta ride with
the TEC, yeah
Got it out the mud and I'm ballin' like the
Nets, yeah
I'm the youngest, richest nigga in the set,
yeah
Call me 21 Savage, I just shitted on my ex,
yeah
I was tryna get rich off the pyrex
Came straight up out the yacht, yeah
My diamonds shine like the stars
And that's why a young nigga came through
flexin'
Double Gs on me and my Patek luminescent,
yeah
Buss down to Cartiers and got a new
necklace
Pull up in the drop, got us in a new message
I wanna get rich and put a milli on my wrist
Lately I been driving, prolly riding with the
stick
If you came from the bottom then you know
how it is
I came from the struggle so I know how it is
Yeah
Take the money, clean the muddy, just
depends on my mood (ayy)
Yeah I work and pay my tax, got muddy cash
on me too (Chippy)
Plug talk out in Cali, now I'm shipping that
food (ayy)
Nigga, I don't mean no P notes, 50 pounds in
the room (Ganja)
Young and getting it, ain't selling mine or
trusting a soul, yeah
Gangster films had taught me keep your eyes
on your bros, yeah
Niggas talkin' crazy, dawg, I thought we was
woes, yeah
Enemies ain't always far, nah they can be
close, yeah
Boy, rapping ain't dead but your rhymes is
Trapping ain't dead but your line is
Never get the cake or the icing
Older seen a young nigga shining
Can't build a line, wanna line him
So we gon' pull up in diamonds
My diamonds shine like the stars
And that's why a young nigga came through
flexin'
Double Gs on me and my Patek luminescent,
yeah
Buss down to Cartiers and got a new
necklace
Pull up in the drop, got us in a new message
I wanna get rich and put a milli on my wrist
Lately I been driving, prolly riding with the
stick
If you came from the bottom then you know
how it is
I came from the struggle so I know how it is
Diamonds shining, mummy thinks that I'm a
star
Broski, don't you turn on me, we come this far
Put a bustdown on my wrist, I pull her hair,
I'm cumming fast
Put a bustdown on my kicks, cash in my
jeans, grind extra hard
Big cash when I spill, no cap
Big cheese, can't hang with rats
It's the life that she wan' snap
Big metal, we don't do no scrap
I still pray all my days that I see the next day
Where I'm from they die young, can't get rid
of my name
Get rich, like Roddy, big drip, no Tommy
Jeans, Mike Amiri, got checks like Louis
Fell in love with a girl before she told me her
name
I can't cry, I buy diamonds just to freeze all
my pain
And that's why a young nigga came through
flexin' (Flexin')
Double Gs on me and my Patek luminescent,
yeah (Luminescent, yeah)
Buss down to Cartiers and got a new
necklace (New necklace, yeah)
Pull up in the drop, got us in a new message
(Skrrt, skrrt)
I wanna get rich and put a milli on my wrist
(Wrist, wrist, wrist)
Lately I been driving, prolly riding with the
stick (Yeah)
If you came from the bottom then you know
how it is
I came from the struggle so I know how it is
Know how it is
I came from the trenches so I know how it is,
yeah
Know how it is
I came from the trenches so I know how it is

À moi

Mes diamants brillent comme les étoiles
Et c'est pour ça qu'un jeune négro est venu
frimer
Double G sur moi et ma Patek luminescente,
ouais
Couvert de Cartiers et j'ai eu un nouveau
collier
On débarque en caisse, on est dans un nouveau délire
Je veux devenir riche et mettre un million sur mon poignet
Ces derniers temps, j'ai conduit, probablement avec le
flingue
Si tu viens d'en bas, alors tu sais
comment c'est
Je viens de la galère, donc je sais comment c'est
Je suis pas obligé de faire semblant
Assis à l'arrière de la 'Bach
Je ne peux pas me détendre, je ne fais que dealer
Parce que je veux une nouvelle AP, ouais
Les diamants brillent en HD, ouais
Un jeune négro a dû se débrouiller seul et ça
m'a fait grandir, ouais
En sortant du jet, ils savent que tous mes
diamants brillent, ouais
Je veux un million, je ne peux pas me contenter de moins, non
J'ai beaucoup d'argent sur moi, donc je dois rouler avec
le flingue, ouais
Je suis sorti de la boue et je brille comme les
Nets, ouais
Je suis le plus jeune et le plus riche négro du quartier,
ouais
Appelle-moi 21 Savage, je viens de larguer mon ex,
ouais
J'essayais de m'enrichir avec la drogue
Je sors tout droit du yacht, ouais
Mes diamants brillent comme les étoiles
Et c'est pour ça qu'un jeune négro est venu
frimer
Double G sur moi et ma Patek luminescente,
ouais
Couvert de Cartiers et j'ai eu un nouveau
collier
On débarque en caisse, on est dans un nouveau délire
Je veux devenir riche et mettre un million sur mon poignet
Ces derniers temps, j'ai conduit, probablement avec le
flingue
Si tu viens d'en bas, alors tu sais
comment c'est
Je viens de la galère, donc je sais comment c'est
Ouais
Prendre l'argent, nettoyer la boue, ça
dépend juste de mon humeur (ayy)
Ouais je bosse et je paie mes impôts, j'ai de l'argent sale
sur moi aussi (Chippy)
Mon fournisseur me parle de Cali, maintenant j'expédie la
marchandise (ayy)
Mec, je parle pas de billets, 50 livres dans
la pièce (Ganja)
Jeune et je réussis, je ne vends pas le mien ni
ne fais confiance à personne, ouais
Les films de gangsters m'ont appris à garder un œil sur tes
frères, ouais
Les mecs disent des dingueries, mec, je pensais qu'on était
potes, ouais
Les ennemis ne sont pas toujours loin, non, ils peuvent être
proches, ouais
Mec, le rap n'est pas mort mais tes rimes sont
Le deal n'est pas mort mais ton réseau est
Jamais avoir le gâteau ou le glaçage
Les anciens ont vu un jeune négro briller
Ils ne peuvent pas construire de réseau, ils veulent le doubler
Alors on va débarquer en diamants
Mes diamants brillent comme les étoiles
Et c'est pour ça qu'un jeune négro est venu
frimer
Double G sur moi et ma Patek luminescente,
ouais
Couvert de Cartiers et j'ai eu un nouveau
collier
On débarque en caisse, on est dans un nouveau délire
Je veux devenir riche et mettre un million sur mon poignet
Ces derniers temps, j'ai conduit, probablement avec le
flingue
Si tu viens d'en bas, alors tu sais
comment c'est
Je viens de la galère, donc je sais comment c'est
Les diamants brillent, maman pense que je suis une
star
Frangin, ne te retourne pas contre moi, on est arrivés si loin
J'ai mis une montre sertie de diamants à mon poignet, je tire ses cheveux,
je jouis vite
J'ai mis des baskets serties de diamants, de l'argent dans mon
jean, je bosse dur
Beaucoup d'argent quand je me la joue, sans mentir
Du gros fromage, je ne traîne pas avec les rats
C'est la vie qu'elle veut snapper
Gros calibre, on ne fait pas dans la dentelle
Je prie encore tous les jours pour voir le lendemain
D'où je viens, ils meurent jeunes, ils ne peuvent pas se débarrasser
de mon nom
Devenir riche, comme Roddy, gros swag, pas de Tommy
Jeans, Mike Amiri, j'ai des chèques comme Louis
Je suis tombé amoureux d'une fille avant qu'elle ne me dise son
nom
Je ne peux pas pleurer, j'achète des diamants juste pour geler toute
ma douleur
Et c'est pour ça qu'un jeune négro est venu
frimer (Frimer)
Double G sur moi et ma Patek luminescente,
ouais (Luminescente, ouais)
Couvert de Cartiers et j'ai eu un nouveau
collier (Nouveau collier, ouais)
On débarque en caisse, on est dans un nouveau délire
(Skrrt, skrrt)
Je veux devenir riche et mettre un million sur mon poignet
(Poignet, poignet, poignet)
Ces derniers temps, j'ai conduit, probablement avec le
flingue (Ouais)
Si tu viens d'en bas, alors tu sais
comment c'est
Je viens de la galère, donc je sais comment c'est
Je sais comment c'est
Je viens de la galère, donc je sais comment c'est,
ouais
Je sais comment c'est
Je viens de la galère, donc je sais comment c'est