Текст и перевод песни Roddy Woomble - Between The Old Moon

Between The Old Moon

Now everyone is gathered for the town hall meeting
A community of closed doors
Have opened tonight
In a town that's full of ghosts
That won't stay in the grave
That learnt everyting from whispers

Between the old moon
Eyes like an alias

A father said to his son
'You're just a boy
And blood is thicker than ink
We've still got miles to go
So stop taking notes
And let your arms hang
Loose around your side'

Between the old moon
Eyes like an alias

And let the stars above
Live out their genereations
By bursting into light
So when we finally reach the family home
You know there'll be a warmth
With or without a fire
Eyes like an alias

Between the old moon
Eyes like an alias

Entre la vieille lune

Maintenant, tout le monde est rassemblé pour la réunion de la ville
Une communauté de portes closes
S'est ouverte ce soir
Dans une ville pleine de fantômes
Qui ne restent pas dans la tombe
Qui ont tout appris des murmures

Entre la vieille lune
Des yeux comme un alias

Un père a dit à son fils
'Tu n'es qu'un garçon
Et le sang est plus épais que l'encre
Nous avons encore des kilomètres à faire
Alors arrête de prendre des notes
Et laisse tes bras pendre
Lâches autour de ton côté'

Entre la vieille lune
Des yeux comme un alias

Et laisse les étoiles au-dessus
Vivre leurs générations
En éclatant dans la lumière
Alors quand nous atteindrons enfin la maison familiale
Tu sais qu'il y aura une chaleur
Avec ou sans feu
Des yeux comme un alias

Entre la vieille lune
Des yeux comme un alias