Текст и перевод песни Roddy Woomble - New Frontier

New Frontier

We were forced to chop up the train seats
And tables for the fire
As the wind howled through the windows
And the brown lace curtains couldn't kill the breeze
Exactly fifty years ago tonight
It's just a shame that there are no photographs from this time

Through the attic windows
The moon grows in the sky
And I'm glad and happy looking
For a moment that could capture my heart

This house will be a ruin before you know it
No matter how many times you wipe that table
There is no escape, you'd be a fool to believe it
It's just too bad you didn't take more photographs

It's with a mix of disappointment and surprise
You comb your black hair over your eyes
As I throw back to another time
But I'm just happy looking for your eyes
You know that I'm just happy looking for your eyes
I'll let the colour that they set off in my heart
Act as a tie
Act as a tie

Nouvelle Frontière

On a été obligés de découper les sièges du train
Et les tables pour le feu
Alors que le vent hurlait à travers les fenêtres
Et que les rideaux en dentelle brune ne pouvaient pas arrêter la brise
Il y a exactement cinquante ans ce soir
C'est dommage qu'il n'y ait pas de photos de cette époque

À travers les fenêtres du grenier
La lune grandit dans le ciel
Et je suis heureux et content de regarder
Un moment qui pourrait capturer mon cœur

Cette maison sera en ruine avant que tu ne t'en rendes compte
Peu importe combien de fois tu essuies cette table
Il n'y a pas d'échappatoire, tu serais fou de le croire
C'est dommage que tu n'aies pas pris plus de photos

C'est avec un mélange de déception et de surprise
Que tu peignes tes cheveux noirs sur tes yeux
Alors que je reviens à une autre époque
Mais je suis juste heureux de chercher tes yeux
Tu sais que je suis juste heureux de chercher tes yeux
Je laisserai la couleur qu'ils déclenchent dans mon cœur
Servir de lien
Servir de lien