Текст и перевод песни Roddy Woomble - Play Me Something

Play Me Something

Please play me something that begins where it ends,
And you seem so far away by night or by day.
Even I stand alone when there's truth in my way
Unless the air is full of prayers

And you lift up your voice to sing what I say
And there's always a truth, and there's always a new way
If you lift up your voice to sing what I say
We're all travelling our way through the world

Every proud name expected to stay
Forever a portrait, forever in sunset
But children take over our longest days
On a darker night when we have to leave

And you lift up your voice to sing what I say
And there's always a truth, and there's always a new way
If you lift up your voice to sing what I say
We're all travelling our way through the world

And you lift up your voice to sing what I say
And there's always a truth, and there's always a new way
If you lift up your voice to sing what I say
We're all travelling our way through the world

Jouez-moi quelque chose

S'il te plaît, joue-moi quelque chose qui commence là où ça finit,
Et tu sembles si loin, de jour comme de nuit.
Même moi, je suis seul quand la vérité est sur mon chemin
À moins que l'air ne soit plein de prières

Et que tu lèves ta voix pour chanter ce que je dis
Et qu'il y ait toujours une vérité, et qu'il y ait toujours un nouveau chemin
Si tu lèves ta voix pour chanter ce que je dis
Nous voyageons tous à notre façon à travers le monde

Chaque nom fier qui devrait rester
À jamais un portrait, à jamais dans le coucher du soleil
Mais les enfants prennent le contrôle de nos journées les plus longues
Une nuit plus sombre quand nous devons partir

Et que tu lèves ta voix pour chanter ce que je dis
Et qu'il y ait toujours une vérité, et qu'il y ait toujours un nouveau chemin
Si tu lèves ta voix pour chanter ce que je dis
Nous voyageons tous à notre façon à travers le monde

Et que tu lèves ta voix pour chanter ce que je dis
Et qu'il y ait toujours une vérité, et qu'il y ait toujours un nouveau chemin
Si tu lèves ta voix pour chanter ce que je dis
Nous voyageons tous à notre façon à travers le monde