Текст и перевод песни Roddy Woomble - Waverley Steps

Waverley Steps

If there's no geography
In the things that we say
So words will keep us locked
In their old-fashioned way
Sure we are held together by
The experiences we've shared
But it's taken me
Waverly steps to get there

Close the front door
To open the window
Let the light be mined away
At least the light is mine always
But even the light will fade away

I woke up from this dream I had
In Washington Square
When the sun finds its place
On my skin
And your eyes, they look down from a silent film
We're both breathing smoke like we're breathing air
But it's taken me
Waverly steps to get there

Close the front door
To open the window
Let the light be mined away
At least the light is mine always
Even when the light won't fade away

Close the front door
To open the window
Let the light be mined away
At least the light is mine always
Even if the light will fade away

Les Marches de Waverley

S'il n'y a pas de géographie
Dans les choses que nous disons
Alors les mots nous garderont enfermés
Dans leur manière désuète
Bien sûr, nous sommes liés par
Les expériences que nous avons partagées
Mais il m'a fallu
Les marches de Waverley pour y arriver

Ferme la porte d'entrée
Pour ouvrir la fenêtre
Laisse la lumière s'éteindre
Au moins, la lumière est toujours à moi
Mais même la lumière s'estompera

Je me suis réveillé de ce rêve que j'avais fait
Sur la place Washington
Quand le soleil trouve sa place
Sur ma peau
Et tes yeux, ils regardent d'un film silencieux
Nous respirons tous les deux de la fumée comme si nous respirions de l'air
Mais il m'a fallu
Les marches de Waverley pour y arriver

Ferme la porte d'entrée
Pour ouvrir la fenêtre
Laisse la lumière s'éteindre
Au moins, la lumière est toujours à moi
Même lorsque la lumière ne s'estompera pas

Ferme la porte d'entrée
Pour ouvrir la fenêtre
Laisse la lumière s'éteindre
Au moins, la lumière est toujours à moi
Même si la lumière s'estompera