Devil - Roderick перевод на немецкий

Devil

I never thought I'd get a reason why
But you're misinterpreting every line
I try and try
So you know the story gets old
Time has brought me closer to the light
That the best in us is lost in every fight
And lie
We live
We die

I think the devil is here, he's haunting us

Leave
Don't try to hide
You're dirty, spoiled
Now leave
Before your head is in the soil

You tried my patience
You fried my nerves
You're so ungrateful
You don't deserve
The help I give
There's more to me
If you want to live
You better leave
Fire - I can see the venom in your eyes
But I've got to fight to save it all sometimes
Fight lies
And don't take shit from anyone

You are the devil, you're here, you're hunting us

Leave
Don't try to hide
You're dirty, spoiled
Now leave
Before your head is in the soil

Pretty bold of you to make a claim
When your selfish down talk is your downfall
Could you even look me in the face - hear me say?

Maybe there's a better way to live
Then blaming everyone but yourself
Your shortcomings are yours to bare alone
So just go
Go
Go

Teufel

Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Grund dafür finden würde,
Aber du interpretierst jede Zeile falsch.
Ich versuche es immer wieder,
Du weißt, die Geschichte wird langsam alt.
Die Zeit hat mich näher ans Licht gebracht,
Dass das Beste in uns in jedem Kampf verloren geht.
Und Lüge.
Wir leben,
Wir sterben.

Ich glaube, der Teufel ist hier, er verfolgt uns.

Geh,
Versuche nicht, dich zu verstecken.
Du bist schmutzig und verdorben.
Jetzt geh,
Bevor dein Kopf im Dreck liegt.

Du hast meine Geduld strapaziert,
Du hast meine Nerven zerrüttet.
Du bist so undankbar,
Du verdienst
Die Hilfe, die ich gebe, nicht.
Ich bin mehr als das.
Wenn du leben willst,
Solltest du besser gehen.
Feuer – Ich kann das Gift in deinen Augen sehen,
Aber ich muss manchmal kämpfen, um alles zu retten.
Bekämpfe Lügen
Und lass dir von niemandem etwas gefallen.

Du bist der Teufel, du bist hier, du jagst uns.

Geh,
Versuche nicht, dich zu verstecken.
Du bist schmutzig und verdorben.
Jetzt geh,
Bevor dein Kopf im Dreck liegt.

Ziemlich dreist von dir, eine Behauptung aufzustellen,
Wenn dein egoistisches Schlechtreden dein Untergang ist.
Könntest du mir überhaupt ins Gesicht sehen – mich sagen hören?

Vielleicht gibt es eine bessere Art zu leben,
Als allen anderen die Schuld zu geben, außer dir selbst.
Deine Unzulänglichkeiten musst du alleine tragen,
Also geh einfach,
Geh,
Geh.