Sway - Roderick перевод на немецкий

Sway

Does love ever die?
No I say it doesn′t
Swore I was alone
Turned out I wasn't
Been falling through life
Just wondering why is it
We all fear the same things?

I aimed for the sky
Yeah, I know I missed
But now I′m in love
From the moment we kissed
That a spark could exist
I keep wondering if it was
Fate that made us fall in love

But we must move on
Keep on facing the storm
Sway to the ballad of time
Live it - love it up

I took a chance to grow
And found out it works
Stopped feeling so old
Got my hands in the dirt
All the time that I spent by my lonesome
Just made me the strange person I wanna be

And we must move on
Keep on facing the storm
Sway to the ballad of time
Live it - love it up
And face the world

Does love ever die?
No I say it doesn't
Swore I was alone
Turned out I wasn't
Been falling through life
Just wondering why is it
We all fear the same things?

I aimed for the sky
Yeah, I know I missed
But now I′m in love
From the moment we kissed
That a spark could exist

But for now we must move on
Keep on facing the storm
Sway to the ballad of time
Live it - love it up

And change the world
Just wondering why is it we all fear the same things?

Schwanken

Stirbt Liebe jemals?
Nein, ich sage, sie tut es nicht
Dachte, ich wäre allein
Doch das war ich nicht
Bin durchs Leben gefallen
Frage mich nur, warum
Wir alle dieselben Ängste haben?

Ich zielte nach dem Himmel
Ja, ich weiß, ich verfehlte
Doch jetzt bin ich verliebt
Seit unserem ersten Kuss
Dass ein Funke existiert
Ich frage mich, ob es
Schicksal war, das uns verliebt machte

Doch wir müssen weitergehen
Dem Sturm weiter trotzen
Schwanke zur Ballade der Zeit
Lebe sie - liebe sie

Ich wagte zu wachsen
Und fand, es funktioniert
Fühlte mich nicht mehr alt
Hände in der Erde
All die Zeit, die ich allein verbracht habe
Machte mich zur seltsamen Person, die ich sein will

Und wir müssen weitergehen
Dem Sturm weiter trotzen
Schwanke zur Ballade der Zeit
Lebe sie - liebe sie
Und stell dich der Welt

Stirbt Liebe jemals?
Nein, ich sage, sie tut es nicht
Dachte, ich wäre allein
Doch das war ich nicht
Bin durchs Leben gefallen
Frage mich nur, warum
Wir alle dieselben Ängste haben?

Ich zielte nach dem Himmel
Ja, ich weiß, ich verfehlte
Doch jetzt bin ich verliebt
Seit unserem ersten Kuss
Dass ein Funke existiert

Doch jetzt müssen wir weitergehen
Dem Sturm weiter trotzen
Schwanke zur Ballade der Zeit
Lebe sie - liebe sie

Und verändere die Welt
Frage mich nur, warum wir alle dieselben Ängste haben?