Текст и перевод песни Roderick - Sway

Sway

Does love ever die?
No I say it doesn′t
Swore I was alone
Turned out I wasn't
Been falling through life
Just wondering why is it
We all fear the same things?

I aimed for the sky
Yeah, I know I missed
But now I′m in love
From the moment we kissed
That a spark could exist
I keep wondering if it was
Fate that made us fall in love

But we must move on
Keep on facing the storm
Sway to the ballad of time
Live it - love it up

I took a chance to grow
And found out it works
Stopped feeling so old
Got my hands in the dirt
All the time that I spent by my lonesome
Just made me the strange person I wanna be

And we must move on
Keep on facing the storm
Sway to the ballad of time
Live it - love it up
And face the world

Does love ever die?
No I say it doesn't
Swore I was alone
Turned out I wasn't
Been falling through life
Just wondering why is it
We all fear the same things?

I aimed for the sky
Yeah, I know I missed
But now I′m in love
From the moment we kissed
That a spark could exist

But for now we must move on
Keep on facing the storm
Sway to the ballad of time
Live it - love it up

And change the world
Just wondering why is it we all fear the same things?

Sway

L'amour meurt-il un jour ?
Non, je dis que non.
J'avais juré d'être seul,
Mais apparemment, je ne l'étais pas.
J'ai traversé la vie en tombant,
Me demandant pourquoi,
On a tous peur des mêmes choses ?

J'ai visé le ciel,
Oui, je sais que j'ai manqué,
Mais maintenant je suis amoureux,
Dès le moment où on s'est embrassés,
Que l'étincelle pouvait exister.
Je me demande si c'était
Le destin qui nous a fait tomber amoureux.

Mais on doit avancer,
Continuer à affronter la tempête,
Bercer par la ballade du temps,
Vivre, aimer, s'épanouir.

J'ai tenté ma chance pour grandir,
Et j'ai découvert que ça marche.
J'ai arrêté de me sentir vieux,
J'ai les mains dans la terre.
Tout le temps que j'ai passé seul,
M'a juste fait la personne étrange que je veux être.

Et on doit avancer,
Continuer à affronter la tempête,
Bercer par la ballade du temps,
Vivre, aimer, s'épanouir,
Et faire face au monde.

L'amour meurt-il un jour ?
Non, je dis que non.
J'avais juré d'être seul,
Mais apparemment, je ne l'étais pas.
J'ai traversé la vie en tombant,
Me demandant pourquoi,
On a tous peur des mêmes choses ?

J'ai visé le ciel,
Oui, je sais que j'ai manqué,
Mais maintenant je suis amoureux,
Dès le moment où on s'est embrassés,
Que l'étincelle pouvait exister.

Mais pour l'instant, on doit avancer,
Continuer à affronter la tempête,
Bercer par la ballade du temps,
Vivre, aimer, s'épanouir.

Et changer le monde,
Me demandant pourquoi, on a tous peur des mêmes choses ?