Текст и перевод песни Roderick Porter - Cry 4 Me

Cry 4 Me

Said its gettin' kinda late, and Thoughts are wide awake,
And you had a bad day, Wanna stay up at my place,
Yeah you can come through, I said you can come through,
And it seems we're always talkin', Never really say much,
Livin' in a dream world,
Think it's time to wake up, I don't really love you,
I don't really love you,
And you say I numb the pain, An umbrella for the rain,
Yeah I guess you do the same,
But it's only for the day, Yeah it's only for the day,
Yeah it's only for the day,
Now I'm gettin' fucked up, Cause you got me fucked up,
Feelin' like I fucked up, I don't really love ya,
The way you love me, Yeah since you didn't see,
Don't cry for me, Don't cry for me,
Don't cry for me, Don't cry for me,
I know you'll be, you'll be, you'll be okay
Said it's gettin' kinda late, and Thoughts are wide awake,
And you had a bad day, Wanna stay up at my place,
Yeah you can come through, I said you can come through,
And it seems we're always talkin', Never really say much,
Livin' in a dream world,
Think it's time to wake up, I don't really love you,
I don't really love you,
Said I looked into your eyes and saw your heart break,
I thought we talked about no feelings from the start babe,
And everytime I see you naked make my heart race,
This is more like we just speedin' in a car chase,
It wasn't meant to last, You know I had to dash,
And we was aimin' at a wall expectin' not to crash,
That future lemonade, It feels like heavens gates,
And you just worried I'll forget you when I'm gettin' paid,
Well that's just not the case, And we all make mistakes,
Just know what killed me,
Watchin' tears keep runnin' down your
Face, Tears keep runnin' down your face
Don't cry for me, Don't cry for me,
Don't cry for me, Don't cry for me,
I know you'll be, you'll be, you'll be Okay
Don't cry for me, Don't cry for me,
Don't cry for me, Don't cry for me,
I know you'll be, you'll be, you'll be okay

Pleure pas pour moi

J'ai dit qu'il se faisait tard, et que mes pensées étaient bien éveillées,
Et que tu avais eu une mauvaise journée, que tu voulais rester à mon appartement,
Ouais, tu peux venir, j'ai dit que tu pouvais venir,
Et on a l'air de toujours parler, sans jamais vraiment dire grand-chose,
Vivre dans un monde de rêve,
Je crois qu'il est temps de se réveiller, je ne t'aime pas vraiment,
Je ne t'aime pas vraiment,
Et tu dis que j'engourdis la douleur, un parapluie contre la pluie,
Ouais, je suppose que tu fais la même chose,
Mais c'est juste pour la journée, Ouais, c'est juste pour la journée,
Ouais, c'est juste pour la journée,
Maintenant, je suis défoncé, parce que tu m'as défoncé,
Je me sens comme si j'avais merdé, je ne t'aime pas vraiment,
Comme tu m'aimes, Ouais, depuis que tu ne vois pas,
Ne pleure pas pour moi, Ne pleure pas pour moi,
Ne pleure pas pour moi, Ne pleure pas pour moi,
Je sais que tu seras, tu seras, tu seras bien
J'ai dit qu'il se faisait tard, et que mes pensées étaient bien éveillées,
Et que tu avais eu une mauvaise journée, que tu voulais rester à mon appartement,
Ouais, tu peux venir, j'ai dit que tu pouvais venir,
Et on a l'air de toujours parler, sans jamais vraiment dire grand-chose,
Vivre dans un monde de rêve,
Je crois qu'il est temps de se réveiller, je ne t'aime pas vraiment,
Je ne t'aime pas vraiment,
J'ai dit que j'avais regardé dans tes yeux et vu ton cœur se briser,
Je pensais qu'on avait parlé de ne pas avoir de sentiments dès le début, bébé,
Et chaque fois que je te vois nue, mon cœur s'emballe,
C'est plus comme si on se précipitait dans une course-poursuite en voiture,
Ce n'était pas censé durer, tu sais que j'ai dû me précipiter,
Et on visait un mur en s'attendant à ne pas s'écraser,
Ce limonade du futur, On dirait les portes du paradis,
Et tu t'inquiètes juste que je t'oublie quand je serai payé,
Eh bien, ce n'est pas le cas, et on fait tous des erreurs,
Sache juste ce qui m'a tué,
Te voir pleurer sans arrêt sur ton
Visage, les larmes coulent sans arrêt sur ton visage
Ne pleure pas pour moi, Ne pleure pas pour moi,
Ne pleure pas pour moi, Ne pleure pas pour moi,
Je sais que tu seras, tu seras, tu seras bien
Ne pleure pas pour moi, Ne pleure pas pour moi,
Ne pleure pas pour moi, Ne pleure pas pour moi,
Je sais que tu seras, tu seras, tu seras bien