Текст и перевод песни Rodes - Egklima kai Timoria

Egklima kai Timoria

Όπου αφήνεις ρέστα χρόνια
Μαρμαρώνουνε τ' αλώνια
Κι όταν χάνεις την ώρα σου
Σε χτυπάει με λύσσα η μπόρα
Όταν η ζωή κουράζει
Σαν ομίχλη σε σκεπάζει
Και μουγκά κάθονται τ' αηδόνια
Στα μπετά και στα μπαλκόνια.

Έγκλημα και τιμωρία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να μαζεύονται
τα χρόνια στα μπετά και στα μπαλκόνια
Να κοιτάς με απορία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να φωλιάζουνε
οι φάτσες στα μπετά και στις ταράτσες
Έγκλημα και τιμωρία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να μαζεύονται
τα χρόνια στα μπετά και στα μπαλκόνια
Να κοιτάς με απορία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να φωλιάζουνε
οι φάτσες στα μπετά και στις ταράτσες

Άμα κόψεις τα φτερά σου
Δε θα βγεις απ' τα νερά σου
Θα σου πλέξει η σκιά σου
Μια τριχιά απ' τα μαλλιά σου
Όταν η ζωή κουράζει
Σαν κουβέρτα σε σκεπάζει
Τραγουδούν οι καρακάξες
Στα μπετά και στις ταράτσες.

Έγκλημα και τιμωρία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να μαζεύονται
τα χρόνια στα μπετά και στα μπαλκόνια
Να κοιτάς με απορία
Είναι κρίμα κι αμαρτία κι έγκλημα και τιμωρία
Να κοιτάς με απορία να φωλιάζουνε
οι φάτσες στα μπετά και στις ταράτσες

Έγκλημα είναι...

Crime and Punishment

Where you waste years as change
The threshing floors are marbled
And when you lose your time
The storm hits you with rage
When life gets tiring
Like a fog it covers you
And the nightingales sit silently
On the concrete and on the balconies.

Crime and punishment
It's a shame and a sin, a crime and a punishment
To stare in wonder as they gather
years on the concrete and on the balconies
To stare in wonder
It's a shame and a sin, a crime and a punishment
To stare in wonder as they nest
faces on the concrete and on the terraces
Crime and punishment
It's a shame and a sin, a crime and a punishment
To stare in wonder as they gather
years on the concrete and on the balconies
To stare in wonder
It's a shame and a sin, a crime and a punishment
To stare in wonder as they nest
faces on the concrete and on the terraces

If you cut your wings
You won't get out of your waters
Your shadow will weave you
A hair from your hair
When life gets tiring
Like a blanket it covers you
The jackdaws sing
On the concrete and on the terraces.

Crime and punishment
It's a shame and a sin, a crime and a punishment
To stare in wonder as they gather
years on the concrete and on the balconies
To stare in wonder
It's a shame and a sin, a crime and a punishment
To stare in wonder as they nest
faces on the concrete and on the terraces

Crime is...