Текст и перевод песни Rodge feat. Nina Abdel Malak - Beirut

Beirut

ليلي طويل ما عندو نهاية
و شمعي قليل و لا ونيس معايا
و دمعي يسيل من شوقي و هوايا
و قلبي عليل فين نجبار دوايا

حبابي غياب و أنا مع المكتاب
نقاسي العذاب
حبابي غياب و أنا مع المكتاب
نقاسي العذاب

ليلي طويل ما عندو نهاية
و شمعي قليل و لا ونيس معايا
و دمعي يسيل من شوقي و هوايا
و قلبي عليل فين نجبار دوايا

Beyrouth

Ma nuit est longue, sans fin
Et ma bougie est faible, personne pour me tenir compagnie
Et mes larmes coulent de mon désir et de mon amour
Et mon cœur est malade, où trouverai-je mon remède ?

Mon amour est absent, je suis avec mes papiers
Je subis le tourment
Mon amour est absent, je suis avec mes papiers
Je subis le tourment

Ma nuit est longue, sans fin
Et ma bougie est faible, personne pour me tenir compagnie
Et mes larmes coulent de mon désir et de mon amour
Et mon cœur est malade, où trouverai-je mon remède ?