15 Anni, Quasi 16 - Rodgers & Hammerstein перевод на немецкий

15 Anni, Quasi 16

Tu aspetti, lo so, un amico perché
Hai il cuore da affittare
E aspetti, lo so, che lui spieghi a te
Che cosa è mai l'amore

L'amore

Quindici anni, quasi sedici
È una stupenda età
Per te l'amore è quasi un dovere
Non lo dimenticar

Quindici anni, quasi sedici
È la più bella età
Per imparare come baciare
Quando dovrai baciar

E se fra poco ti accadrà
Non devi dir di no
È un'occasione splendida
Per imparare un po'

Ci vorrebbe un vero amico
Che provvedesse a te
Se desideri sono pronto
Ad aver cura di te

Quindici anni, quasi sedici
È una stupenda età
Per me l'amore è quasi un dovere
Quindi lo compirò

Quindici anni, quasi sedici
È la più bella età
Per imparare come baciare
Quando dovrò baciar

E se fra poco mi accadrà
Non devo dir di no
È un'occasione splendida
Per imparare un po'

Ci vorrebbe un vero amico
Che provvedesse a me
Se desideri sono pronta
Ad affidarmi a te

15 Jahre, fast 16

Du wartest, ich weiß, auf einen Freund, weil
Du dein Herz zu vermieten hast
Und wartest, ich weiß, dass er dir erklärt
Was Liebe überhaupt ist

Die Liebe

Fünfzehn Jahre, fast sechzehn
Ist ein wunderbares Alter
Für dich ist Liebe fast eine Pflicht
Vergiss das nicht

Fünfzehn Jahre, fast sechzehn
Ist das schönste Alter
Um zu lernen, wie man küsst
Wenn du küssen musst

Und wenn es dir bald passiert
Darfst du nicht nein sagen
Es ist eine wunderbare Gelegenheit
Um ein bisschen zu lernen

Ich bräuchte einen echten Freund
Der sich um mich kümmert
Wenn du möchtest, bin ich bereit
Mich dir anzuvertrauen

Fünfzehn Jahre, fast sechzehn
Ist ein wunderbares Alter
Für mich ist Liebe fast eine Pflicht
Also werde ich sie erfüllen

Fünfzehn Jahre, fast sechzehn
Ist das schönste Alter
Um zu lernen, wie man küsst
Wenn ich küssen muss

Und wenn es mir bald passiert
Darf ich nicht nein sagen
Es ist eine wunderbare Gelegenheit
Um ein bisschen zu lernen

Ich bräuchte einen echten Freund
Der sich um mich kümmert
Wenn du möchtest, bin ich bereit
Mich dir anzuvertrauen