Текст и перевод песни Rodgers & Hammerstein - Preludio / Il Suono Della Musica

Preludio / Il Suono Della Musica

La musica va
Per le valli in fiore
E canta il mio cuor la parola amor

La musica va
Attraverso il cielo
E un angelo la canterà per me

Che suoni dolcissimi scendono di lassù
Dall'immenso blu

Il vento tra gli alberi soffierà
Per cantarli a me

Ed ogni ruscello li porterà
Nell'immenso mar
E tutto sarà
Come un canto di felicità

E sale lassù dalle valli in fiore
La musica che porta via il mio cuor
Lo porta laggiù, verso gli orizzonti
Che vorrei per me

Прелюдия / Звуки музыки

Музыка плывет,
По цветущим долинам,
И поет мое сердце слово "любовь".

Музыка плывет,
Сквозь небеса,
И ангел пропоет ее для меня.

Какие сладкие звуки нисходят сверху,
Из бездонной синевы.

Ветер в деревьях подует,
Чтобы спеть их мне.

И каждый ручей понесет их,
В бескрайнее море.
И все будет,
Как песнь счастья.

И поднимается ввысь из цветущих долин,
Музыка, что уносит мое сердце,
Уносит его туда, к горизонтам,
Которые я желаю для себя.