Rodilla Crew feat. LuisEnrique NR, Jim Aldan & Edgar Saldaña - F.I.E.S.T.A (Finos Incidentes Empiezan Solamente Tomando Alcohol) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rodilla Crew feat. LuisEnrique NR, Jim Aldan & Edgar Saldaña - F.I.E.S.T.A (Finos Incidentes Empiezan Solamente Tomando Alcohol)




F.I.E.S.T.A (Finos Incidentes Empiezan Solamente Tomando Alcohol)
F.I.E.S.T.A (Тонкие Инциденты Начинаются Только с Приёма Алкоголя)
Bueno
Ну что ж
Hola bebe, ¿quién más pues?
Привет, детка, кто же ещё?
Hoy nos vamos de fiesta ¿o qué?
Сегодня идём тусить, да?
O sea, hoy tengo ganas de rumbear así como bien bacano
То есть, сегодня я хочу погулять как следует
¡Hohohou! pues si ya sabes quienes somos, ¿le vas a caer o qué?
Хо-хо-хо! Ну, ты же знаешь, кто мы такие, ты придёшь или как?
Buen, pues, entonces mándame pues la ubicación
Ладно, тогда скинь мне место
Pues pa' que la pasemos bien bacano
Чтобы мы классно провели время
Simón, pero te vas a tener que traer unas amigas
Конечно, но тебе придётся взять с собой подруг
Pues yo le aviso aquí a unas parceras
Я сообщу своим девчонкам
Así que se pongan bien churras, bien mamacitas y les caemos allá pues
Пусть оденутся сексуально, как красотки, и мы туда подтянемся
Arre, aquí te espero
Отлично, я тебя жду
Ale, pues te escribo cuando esté afuera, prepárate pues para darle una chimba
Хорошо, я напишу, когда буду у входа, готовься к крутой тусовке
Va
По рукам
¡Bien! mamita aquí voy a estar
Отлично! Малышка, я буду рядом
¡Para! lo que puedas necesitar
Для всего, что тебе может понадобиться
¡Y no hay! pedo si quieres vomitar
И ничего страшного, если захочешь блевануть
¡Pa para ti estoy búscame si peda estás!
Я для тебя, найди меня, если напьешься!
¡Y no! neta que no me importará
И нет! Честно, мне будет всё равно
¡Que salgas! después con alguien más
Если ты уйдёшь потом с кем-то другим
¡Acá! siempre tendrás tu lugar
Здесь у тебя всегда будет место
¡Y sabes que aquí nunca te la pasas mal!
И ты знаешь, что здесь тебе никогда не бывает плохо!
Sabes mami que estoy puesto pa' ti
Знаешь, детка, что я готов для тебя
Siempre puesto pal perreo por si quieres salir
Всегда готов для танцев, если захочешь выйти
Ya empezó el precopeo por si quieres venir
Предварительная вечеринка уже началась, если хочешь присоединиться
Luego pedimos un Uber nadie va a conducir
Потом закажем Uber, никто не будет за рулём
Así que bebe lo que quieras que importa si te indigestas
Так что пей, сколько хочешь, какая разница, если тебе станет плохо
Que la vida es tan corta y esta noche está tan fresca
Жизнь так коротка, а эта ночь такая свежая
Dile a tus papás que después de las doce llegas
Скажи родителям, что вернёшься после полуночи
Y diles que los amas si es que eso les molesta
И скажи им, что любишь их, если это их беспокоит
Disfruta de este ritmo que es sobrenatural
Наслаждайся этим ритмом, он сверхъестественный
Menea esas caderas mami arrímate más
Двигай этими бёдрами, детка, подойди ближе
Que no te importe nada y menos el que dirán
Пусть тебя ничего не волнует, и уж тем более то, что скажут
Allá afuera hablan mucho claro te mencionarán
Там, снаружи, много болтают, конечно, они упомянут тебя
que eres niña bien a la orden pal desorden
Я знаю, ты хорошая девочка, готовая к беспорядку
Que te encanta mi pedo desde que me conoces
Тебе нравится мой прикол с тех пор, как ты меня знаешь
Que quieres que me quede aquí para que me moche
Ты хочешь, чтобы я остался здесь, чтобы переспать
Hoy no me importa nada solo quiero que goces
Сегодня мне всё равно, я просто хочу, чтобы ты наслаждалась
¡Bien! mamita aquí voy a estar
Отлично! Малышка, я буду рядом
¡Para! lo que puedas necesitar
Для всего, что тебе может понадобиться
¡Y no hay! pedo si quieres vomitar
И ничего страшного, если захочешь блевануть
¡Pa para ti estoy búscame si peda estás!
Я для тебя, найди меня, если напьешься!
¡Y no! neta que no me importará
И нет! Честно, мне будет всё равно
¡Que salgas! después con alguien más
Если ты уйдёшь потом с кем-то другим
¡Acá! siempre tendrás tu lugar
Здесь у тебя всегда будет место
¡Y sabes que aquí nunca te la pasas mal!
И ты знаешь, что здесь тебе никогда не бывает плохо!
Si te gusta divertirte te puedes quedar
Если тебе нравится веселиться, ты можешь остаться
La noche es joven tu te ves genial
Ночь молода, ты выглядишь великолепно
Prenderas ese porrito ¡ay mamá!
Зажжёшь этот косяк, о мамочка!
Cuando te conecte solo querrás bailar
Когда я подключусь, ты захочешь только танцевать
Al ritmo de este flow que es sensacional
В ритме этого флоу, который сенсационен
Destapo una cerveza y contemplo tu style
Я открываю пиво и созерцаю твой стиль
Qué cómo lo mueves tu me rompes ma'
Как ты двигаешься, ты меня убиваешь, ма'
Con ese va y ven me vas a embriagar
С этим движением ты меня опьянишь
Va vámonos al cuarto al de los papás
Пойдём в комнату, в родительскую
Esa cruz vigila el cuarto nada saldrá mal
Этот крест охраняет комнату, ничего не случится
Ando muy visual es el cuadro ma'
Я очень визуален, это картина, ма'
La fiesta no se acaba apenas va a empezar
Вечеринка не заканчивается, она только начинается
Tu vibra me atrae duro no lo voy a negar
Твоя энергетика сильно меня притягивает, не буду отрицать
Puede que hasta seas la indicada ma'
Возможно, ты даже та самая, ма'
La pasamos poca madre eso es verdad
Мы отлично проводим время, это правда
Y si quieres rockear sabes a quien llamar
И если захочешь зажечь, ты знаешь, кому позвонить
Oye, ya llegué, estoy acá afuera, ábreme porfa
Эй, я уже приехал, я здесь, у входа, открой, пожалуйста
Y si se sube la peda no hay problema es fin de sema
И если вечеринка затянется, нет проблем, это же выходные
Va empezando la loquera, mami bebe más
Безумие только начинается, детка, пей ещё
Y si tus jefes te llaman para ver por qué no llegas
И если твои родители позвонят, чтобы узнать, почему ты не приходишь
Yo les digo que esta fiesta es para celebrar
Я скажу им, что эта вечеринка - повод для праздника
Que vivimos de milagro, que el taxi no se ha estrellado
Что мы чудом живы, что такси не разбилось
Y que después de varios tragos puedes respirar
И что после нескольких глотков ты можешь дышать
Que mañana bien temprano yo te llevo hasta tu casa
Что завтра рано утром я отвезу тебя до дома
Si es que la peda se acaba y te puedes parar
Если вечеринка закончится, и ты сможешь встать
Y si se sube la peda no hay problema es fin de sema
И если вечеринка затянется, нет проблем, это же выходные
Va empezando la loquera, mami bebe más
Безумие только начинается, детка, пей ещё
Y si tus jefes te llaman para ver por qué no llegas
И если твои родители позвонят, чтобы узнать, почему ты не приходишь
Yo les digo que esta fiesta es para celebrar
Я скажу им, что эта вечеринка - повод для праздника
Que vivimos de milagro, que el taxi no se ha estrellado
Что мы чудом живы, что такси не разбилось
Y que después de varios tragos puedes respirar
И что после нескольких глотков ты можешь дышать
Que mañana bien temprano yo te llevo hasta tu casa
Что завтра рано утром я отвезу тебя до дома
Si es que la peda se acaba y te puedes parar
Если вечеринка закончится, и ты сможешь встать
¡Bien! mamita aquí voy a estar
Отлично! Малышка, я буду рядом
¡Para! lo que puedas necesitar
Для всего, что тебе может понадобиться
¡Y no hay! pedo si quieres vomitar
И ничего страшного, если захочешь блевануть
¡Pa para ti estoy búscame si peda estás!
Я для тебя, найди меня, если напьешься!
¡Y no! neta que no me importará
И нет! Честно, мне будет всё равно
¡Que salgas! después con alguien más
Если ты уйдёшь потом с кем-то другим
¡Acá! siempre tendrás tu lugar
Здесь у тебя всегда будет место
¡Y sabes que aquí nunca te la pasas mal!
И ты знаешь, что здесь тебе никогда не бывает плохо!
¡Bien! mamita aquí voy a estar
Отлично! Малышка, я буду рядом
¡Para! lo que puedas necesitar
Для всего, что тебе может понадобиться
¡Y no hay! pedo si quieres vomitar
И ничего страшного, если захочешь блевануть
¡Pa para ti estoy búscame si peda estás!
Я для тебя, найди меня, если напьешься!
¡Y no! neta que no me importará
И нет! Честно, мне будет всё равно
¡Que salgas! después con alguien más
Если ты уйдёшь потом с кем-то другим
¡Acá! siempre tendrás tu lugar
Здесь у тебя всегда будет место
¡Y sabes que aquí nunca te la pasas mal!
И ты знаешь, что здесь тебе никогда не бывает плохо!
Si ya sabes quienes somos
Если ты уже знаешь, кто мы такие
¡Hey! Rodilla es la clica perro
Эй! Rodilla - это клика, чувак
¡Estamos los que estamos los demás se la pelaron!
Мы здесь, те, кто здесь, остальные слились!
No mames wey, estoy bien peda
Блин, чувак, я так напилась
¿Neta te besaste con ese wey?
Ты правда поцеловалась с этим парнем?
Wey, no dejes que me vaya con ese cabrón
Чувак, не дай мне уйти с этим козлом
Ay no mames, ya cogetelo
О боже, да трахни его уже
Bueno va wey
Ну ладно, чувак





Авторы: Dante Alan Mancilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.